Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
übernimmt
przejmuje
I. überne̱hmen* [yːbɐ​ˈneːmən] ГЛ. перех. irr
1. übernehmen (in Besitz nehmen):
übernehmen Besitz
przejmować [св. przejąć] [w posiadanie]
übernehmen Geschäft
przejmować [св. przejąć]
2. übernehmen (auf sich nehmen):
übernehmen Verantwortung, Kosten
przejmować [св. przejąć]
übernehmen Aufgabe
brać [св. wziąć] na siebie
übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?
[czy] weźmiesz na siebie załatwienie transportu?
3. übernehmen (übertragen bekommen):
übernehmen Vorsitz, Amt
obejmować [св. objąć]
übernehmen Auftrag, Verteidigung
przejmować [св. przejąć]
übernehmen Auftrag, Verteidigung
brać [св. wziąć] na siebie
4. übernehmen (verwenden):
übernehmen Satz, Zitat
wykorzystywać [св. wykorzystać]
wir übernehmen Ihren Vorschlag
skorzystamy z pana/pani propozycji
5. übernehmen (weiterbeschäftigen):
übernehmen Mitarbeiter
przejmować [св. przejąć]
ins Beamtenverhältnis übernommen werden
uzyskać status urzędnika
II. überne̱hmen* [yːbɐ​ˈneːmən] ГЛ. возвр. гл. irr (sich zu viel zumuten)
übernehmen
przeliczyć się [z czymś]
übernimm dich nur nicht! ирон. разг.
żebyś się tylko nie przeliczył! разг.
er hat sich bei der Tour übernommen
przeliczył się z siłami podczas wycieczki
mit seinen finanziellen Verpflichtungen hat er sich völlig übernommen
wziął na siebie zdecydowanie za dużo zobowiązań finansowych
Präsens
ichübernehme
duübernimmst
er/sie/esübernimmt
wirübernehmen
ihrübernehmt
sieübernehmen
Präteritum
ichübernahm
duübernahmst
er/sie/esübernahm
wirübernahmen
ihrübernahmt
sieübernahmen
Perfekt
ichhabeübernommen
duhastübernommen
er/sie/eshatübernommen
wirhabenübernommen
ihrhabtübernommen
siehabenübernommen
Plusquamperfekt
ichhatteübernommen
duhattestübernommen
er/sie/eshatteübernommen
wirhattenübernommen
ihrhattetübernommen
siehattenübernommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org
Viele Hollywoodstars erklärten sich bereit, kleine Rollen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org
Das spätgotische Fenster in der Westwand wurde aus dem Vorgängerbau übernommen.
de.wikipedia.org
Sie übernahm nun auch wieder kleinere Rollen und spielte dreimal an der Seite ihres Sohnes.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре