Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anstrengt
roztaczać
I. a̱u̱s|strömen ГЛ. перех.
1. ausströmen (austreten lassen):
ausströmen Duft
roztaczać [св. roztoczyć]
ausströmen Kälte, Wärme
wydzielać [св. wydzielić]
2. ausströmen fig (verbreiten):
ausströmen Ruhe
II. a̱u̱s|strömen ГЛ. неперех. +sein
1. ausströmen (herauskommen):
[aus etw] ausströmen (Wasser)
wyciekać [св. wyciec] [z czegoś]
[aus etw] ausströmen (Gas, Dampf)
ulatniać [св. ulotnić] się
2. ausströmen (ausgehen):
von jdm/etw ausströmen (Duft, Hitze, Wärme)
3. ausströmen (ausstrahlen):
von etw ausströmen
Präsens
ichströmeaus
duströmstaus
er/sie/esströmtaus
wirströmenaus
ihrströmtaus
sieströmenaus
Präteritum
ichströmteaus
duströmtestaus
er/sie/esströmteaus
wirströmtenaus
ihrströmtetaus
sieströmtenaus
Perfekt
ichbinausgeströmt
dubistausgeströmt
er/sie/esistausgeströmt
wirsindausgeströmt
ihrseidausgeströmt
siesindausgeströmt
Plusquamperfekt
ichwarausgeströmt
duwarstausgeströmt
er/sie/eswarausgeströmt
wirwarenausgeströmt
ihrwartausgeströmt
siewarenausgeströmt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[aus etw] ausströmen (Gas, Dampf)
ulatniać [св. ulotnić] się
von etw ausströmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der kleinflächige Ventilkolben erlaubt das Ein- und Ausströmen des Aufschlagwassers in/aus den/dem Treibekolben (Arbeitskolben).
de.wikipedia.org
Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.
de.wikipedia.org
Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Ventile, und der Kolben kann das Ausströmen der verbrannten Gase durch seine Hubbewegung nicht oder nur sehr wenig unterstützen.
de.wikipedia.org
Er drückt den Ventilteller nach unten und schließt die Austrittsöffnung, sodass kein Dampf mehr ausströmen kann.
de.wikipedia.org