BENUTZER - Перевод немецкий на польский

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Benutzer (in) СУЩ. м. <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. ИНФОРМ., a. ИНФОРМ. (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) м. (ж.)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Benụtzer-ID <‑, ‑s> [-​ˈ--ʔaɪdiː] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Benutzer-ID

identyfikator м. użytkownika

PC-Benutzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ИНФОРМ.

PC-Benutzer(in)

użytkownik(-iczka) м.(ж.) komputera

Benụtzerin <‑, ‑nen> СУЩ. ж., Benụ̈tzerin СУЩ. ж. <‑, ‑nen> REG

Benutzerin → Benutzer

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Benutzer (in) СУЩ. м. <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. ИНФОРМ., a. ИНФОРМ. (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) м. (ж.)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So baut beispielsweise ein wichtiger Sicherheitsmechanismus von unixoiden Systemen auf diesem Benutzer-Konzept auf: Jeder Prozess trägt die Benutzer-ID und Gruppen-ID seines Aufrufers.

de.wikipedia.org

Eine Benutzerin könnte somit auf einen Blick erkennen, dass/ob eine Bibliothek verschiedene Auflagen der Druckausgabe, eine Verfilmung, eine Hörbuchvariante etc. zu einem Werk besitzt.

de.wikipedia.org

Für die Benutzerinnen ergibt sich der Vorteil eines hygienischeren, weil kontaktlosen, Miktionsvorgangs.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Einstellungen zur Privatsphäre bzw. zur öffentlichen Sichtbarkeit von Beiträgen erlauben es, pro Beitrag zu regulieren, wer welche Beiträge oder Informationen über den Benutzer oder die Benutzerin lesen kann.

de.wikipedia.org

Typischerweise werden pro Jahr 14 von 100 Benutzerinnen, die noch nicht vorher geboren haben, schwanger.

de.wikipedia.org