KASTEN - Перевод немецкий на польский

Kạsten <‑s, Kästen> [ˈkastən, pl: ˈkɛstən] СУЩ. м.

1. Kasten:

Kasten (Behälter): pudło ср.

Kasten (für Besteck): pudełko ср.

Kasten (für Schmuck): szkatułka ж.

Kasten (für Sicherungen, Kabel): skrzynka ж.

etwas auf dem Kasten haben разг.: mieć głowę nie od parady разг.

2. Kasten (Kiste):

Kasten: skrzynka ж.

zwei Kästen Bier: dwie skrzynki piwa

3. Kasten СПОРТ (Turngerät):

Kasten: skrzynia ж.

4. Kasten австр., швейц. (Schrank):

Kasten: szafa ж.

5. Kasten (Schaukasten):

Kasten: gablot[k]a ж.

6. Kasten разг. (Briefkasten):

Kasten: skrzynka ж. [pocztowa]

Kasten: skrzynka na listy

7. Kasten уничиж. разг. (Gebäude):

Kasten: rudera ж. разг.

8. Kasten уничиж. разг. (Auto):

Kasten: [stary] grat м. уничиж. разг.

Kasten: rzęch м. уничиж. разг.

9. Kasten уничиж. разг. (Schiff):

Kasten: łajba ж. разг.

10. Kasten fig разг. (Schule):

Kasten: buda ж. разг.

11. Kasten fig разг. (Gefängnis):

Kasten: paka ж. разг.

12. Kasten уничиж. разг. (Radio, Fernseher):

Kasten: pudło ср. уничиж. разг.

Kạste <‑, ‑n> [ˈkastə] СУЩ. ж.

Kaste: kasta ж.

Erste-Hịlfe-Kasten <‑s, ‑Kästen> [--ˈ----] СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kasten: apteczka ж. pierwszej pomocy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über den Kasten hechten: skoczyć przez skrzynię szczupakiem

etwas auf dem Kasten haben разг.: mieć głowę nie od parady разг.

er hat einen Kasten Bier gestiftet: postawił skrzynkę piwa разг.

die Turner grätschten der Reihe nach über den Kasten: gimnastycy м. мн. robili po kolei rozkroczny przeskok przez skrzynię

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einige nützliche Sachen kann er bergen, u. a. Konserven, einen Erste-Hilfe-Kasten und eine Leuchtpistole.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen erwachsenen Mitreisenden, Angestellte ihres Vaters, werden durch einen großen herumfliegenden Erste-Hilfe-Kasten verletzt und dadurch und durch den Unterdruck ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Die Kameraden sterben allerdings nur sehr selten, da man sie fast immer mit einem Erste-Hilfe-Kasten wiederbeleben kann.

de.wikipedia.org

Für größere Rassen waren Kasten und Flugloch entsprechend größer ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Kasten besteht aus leicht konisch präparierten Zahnwänden (Konuswinkel ca. 6°), die eine Retentionsform bewirken sollen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Kạsten <‑s, Kästen> [ˈkastən, pl: ˈkɛstən] СУЩ. м.

1. Kasten:

2. Kasten (Kiste):

3. Kasten СПОРТ (Turngerät):

4. Kasten австр., швейц. (Schrank):

5. Kasten (Schaukasten):

6. Kasten разг. (Briefkasten):

7. Kasten уничиж. разг. (Gebäude):

8. Kasten уничиж. разг. (Auto):

9. Kasten уничиж. разг. (Schiff):

10. Kasten fig разг. (Schule):

11. Kasten fig разг. (Gefängnis):

12. Kasten уничиж. разг. (Radio, Fernseher):

Kạste <‑, ‑n> [ˈkastə] СУЩ. ж.

Erste-Hịlfe-Kasten <‑s, ‑Kästen> [--​ˈ----] СУЩ. м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Kasten" в других языках

"Kasten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Erste-Hịlfe-Kasten <‑s, ‑Kästen> [--ˈ----] СУЩ. м.