Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unkommerzieller
Spadku

Na̱chlassНОВ <‑es, ‑e [o. Nachlässe]> [ˈnaːxlas] СУЩ., Na̱chlaßСТАР СУЩ. м. <‑sses, ‑sse [o. Nachlässe]>

1. Nachlass (Erbschaft: eines Verstorbenen):

Nachlass
spadek м.
den Nachlass ordnen [o. verwalten]
zarządzać spadkiem
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
spadek przypada prawnym spadkobiercom
der Nachlass geht über auf ...
spadek przechodzi na...
erbloser/überschuldeter Nachlass
spadek bez spadkobierców/obciążony długami

2. Nachlass (nachgelassene Werke: eines Künstlers, Schriftstellers):

Nachlass
spuścizna ж.

3. Nachlass (Preisnachlass):

Nachlass
upust м.
Nachlass
rabat м.
einen Nachlass gewähren
udzielić rabatu
ein Nachlass von 50 auf 30 Euro
upust z 50 na 30 euro

4. Nachlass ЮРИД.:

Nachlass (Erlass von Steuern)
umorzenie ср.
Nachlass (einer Schuld)
odpuszczenie ср.
Nachlass (einer Strafe)
darowanie ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aufteilung des Nachlasses
podział spadku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Befreiungsgesetz) konnte ein Verfahren zur ganzen oder teilweisen Einziehung des im Lande gelegenen Nachlasses durchgeführt werden, wenn der Betroffene als Hauptschuldiger oder Belasteter im Sinne des Befreiungsgesetzes anzusehen ist.
de.wikipedia.org
Sie studierte Archäologie (mit MA und Promotion) und war nach dem Tod ihrer Mutter und ihrer Schwester 1971 Alleinerbin und Verwalterin des Nachlasses ihres Vaters geworden.
de.wikipedia.org
Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Sie blieb bis zu seinem Tod seine Gefährtin und war auch die erste Bearbeiterin seines Nachlasses.
de.wikipedia.org
Das Aufgebotsverfahren ermöglicht dem Erben festzustellen, ob eine Überschuldung des Nachlasses vorliegt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре