Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
notés
nieszczęście

Ụnglück <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Unglück:

Unglück (verhängnisvolles Geschehen)
nieszczęście ср.
Unglück (verhängnisvolles Geschehen)
tragedia ж.
Unglück (Unfall)
katastrofa ж.
ein schweres Flugzeugunglück hat sich ereignet
wydarzyła się wielka katastrofa ж. samolotowa
Glück im Unglück haben
mieć szczęście w nieszczęściu

2. Unglück мн. отсут. (Pech):

Unglück
nieszczęście ср.
Unglück
pech м.
Unglück in der Liebe
nieszczęście ср. w miłości
[jdm] Unglück bringen
przynosić [komuś] nieszczęście
zu allem Unglück ..., um das Unglück voll zu machen ...
na domiar złego
das Unglück wollte es, dass ...
pech chciał, że...
ein Unglück kommt selten allein посл.
nieszczęścia chodzą parami посл.

3. Unglück (Elend, Verderben):

Unglück
bieda ж.
Unglück
zguba ж.
wie ein Häufchen Unglück aussehen
wyglądać jak półtora nieszczęścia
jdn ins Unglück stürzen
wpędzić kogoś w biedę
in sein Unglück rennen разг.
pakować [св. w‑] się w tarapaty разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in sein Unglück hineinrennen fig
pakować się w tarapaty разг.
in sein Unglück rennen разг.
pakować [св. w‑] się w tarapaty разг.
Glück im Unglück haben
mieć szczęście w nieszczęściu
Unglück in der Liebe
nieszczęście ср. w miłości
jdn ins Unglück stürzen
wpędzić kogoś w biedę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch der Rest der Schulgemeinschaft erhält körperliche Schäden durch dieses Unglück.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.
de.wikipedia.org
Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.
de.wikipedia.org
25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Unglück starben mindestens 29 Menschen, während 99 verletzt wurden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Unglück" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Unglück" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова