Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
staat
Przestępstwa

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> ГЛ. перех. шутл. разг.

verbrechen
przeskrobać разг.
was hat er denn wieder verbrochen?
cóż on znowu przeskrobał?
was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?
cóż za przestępstwo znowu popełniłem? fig
wer hat diesen Salat verbrochen?
kto popełnił tę sałatkę? шутл.

Verbrẹchen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Verbrechen
zbrodnia ж.
Verbrechen
[ciężkie] przestępstwo ср.
ein Verbrechen aufklären
wyjaśnić przestępstwo
das organisierte Verbrechen
przestępstwo zorganizowane
schweres Verbrechen
ciężkie przestępstwo
ein Verbrechen an jdm verüben
dopuścić się zbrodni na kimś [lub wobec kogoś]
ein Verbrechen begehen
popełnić zbrodnię
Präsens
ichverbreche
duverbrichst
er/sie/esverbricht
wirverbrechen
ihrverbrecht
sieverbrechen
Präteritum
ichverbrach
duverbrachst
er/sie/esverbrach
wirverbrachen
ihrverbracht
sieverbrachen
Perfekt
ichhabeverbrochen
duhastverbrochen
er/sie/eshatverbrochen
wirhabenverbrochen
ihrhabtverbrochen
siehabenverbrochen
Plusquamperfekt
ichhatteverbrochen
duhattestverbrochen
er/sie/eshatteverbrochen
wirhattenverbrochen
ihrhattetverbrochen
siehattenverbrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn eines Verbrechens überführen
udowodnić komuś popełnienie przestępstwa
jdn eines Verbrechens inkriminieren
oskarżyć kogoś o popełnienie przestępstwa
die Grässlichkeit eines Verbrechens
okrucieństwo ср. przestępstwa
die Ruchlosigkeit eines Verbrechens
przestępstwo ср. popełnione ze szczególnym okrucieństwem
die Aufklärung des Verbrechens
wyjaśnienie zbrodni
eine Brutstätte des Verbrechens
gniazdo ср. przestępczości
Deckung eines Verbrechens
zatajenie ср. [lub zatuszowanie ср. ] przestępstwa
er war Zeuge des Gesprächs/des Verbrechens
[on] był świadkiem rozmowy/przestępstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über seine Verbrechen bringt er den Zuschauer auf den neuesten Stand.
de.wikipedia.org
Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.
de.wikipedia.org
Die schockierenden Verbrechen an der Menschheit während dieses Krieges führten zu einer verstärkten und internationaleren Menschenrechtsbewegung.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.
de.wikipedia.org
Umstritten war auch das Verbrechen der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung, das so genannte „Organisationsverbrechen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре