PONS немецкий ↔ польский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

I. vertu̱n* ГЛ. перех. irr (ungenutzt lassen)

vertun: zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit: trwonić [св. roz‑]

eine vertane Gelegenheit: zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ж.

II. vertu̱n* ГЛ. возвр. гл. irr разг.

vertun: omylić się

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun: pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG: tu nie ma żadnej pomyłki!

verdạrb [fɛɐ̯ˈdarp] ГЛ.

verdarb прош. вр. von verderben

I. verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbən] ГЛ. перех.

verderben (negativ beeinflussen):

verderben Charakter: wypaczyć

verderben Person высок.: zepsuć

verderben Person высок.: zdemoralizować высок.

verderben Appetit, Freude: odbierać [св. odebrać]

verderben Laune, Stimmung: psuć [св. po‑]

jdm den Urlaub verderben: psuć [св. po‑] komuś urlop

ich habe mir den Magen verdorben: zniszczyłem [lub zrujnowałem] sobie żołądek

sich дат. die Augen verderben: zepsuć sobie oczy

Выражения:

es sich дат. mit jdm verderben: narażać [св. narazić] się komuś

es sich дат. mit niemandem verderben wollen: nie chcieć nikomu się narażać [св. narazić]

II. verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

verderben (Fleisch): psuć [св. po‑] się

verderben (Obst): gnić [св. z‑]

verderben (Gemüse): więdnąć [св. z‑]

verderben (Sahne): kwaśnieć [св. s‑]

Verdẹck <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯ˈdɛk] СУЩ. ср.

1. Verdeck МОР.:

Verdeck: górny pokład м.

2. Verdeck АВТО.:

Verdeck: dach м. składany

mit aufklappbarem Verdeck: z rozkładanym [lub podnoszonym] dachem

verdrọssНОВ [fɛɐ̯ˈdrɔs] ГЛ. перех., verdrọßСТАР ГЛ. перех.

verdross прош. вр. von → verdrießen

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯ˈdriːsən] ГЛ. перех. высок.

verdrießen: zgniewać высок.

es verdrießt mich, dass ...: zgniewało mnie, że...

Выражения:

es sich дат. nicht verdrießen lassen: nie zniechęcać się

Verbụnd <‑[e]s, ‑e [o. Verbünde]> [fɛɐ̯ˈbʊnt] СУЩ. м.

1. Verbund WIRTSCH (Firmenverbund):

Verbund: firmy ж. мн. powiązane

im Verbund arbeiten: pracować w firmie powiązanej

2. Verbund ТЕХН.:

Verbund: zespolenie ср.

Präsens
ich	vertue	mich
du	vertust	dich
er/sie/es	vertut	sich
wir	vertun	uns
ihr	vertut	euch
sie	vertun	sich

Präteritum
ich	vertat	mich
du	vertatest / vertatst	dich
er/sie/es	vertat	sich
wir	vertaten	uns
ihr	vertatet	euch
sie	vertaten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	vertan
du	hast	dich	vertan
er/sie/es	hat	sich	vertan
wir	haben	uns	vertan
ihr	habt	euch	vertan
sie	haben	sich	vertan

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	vertan
du	hattest	dich	vertan
er/sie/es	hatte	sich	vertan
wir	hatten	uns	vertan
ihr	hattet	euch	vertan
sie	hatten	sich	vertan

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Verdeck des Landaulets wurde außerdem so ausgelegt, dass es in geschlossenem Zustand eine rund 50 Millimeter größere Dachhöhe aufwies als die Limousine der Serie.

de.wikipedia.org

Die offene Karosserie aus Fiberglas war zweitürig und hatte ein Verdeck.

de.wikipedia.org

Das bewegliche Verdeck von Lastwagen und Anhängern zum Schutz der Ladung wird korrekter mit Plane bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.

de.wikipedia.org

Erst mit einem gefütterten Verdeck wird ein Cabrio ganzjährig nutzbar.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре