WEGRUTSCHEN - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wẹg|rutschen ГЛ. неперех. +sein

1. wegrutschen (ausrutschen):

wegrutschen: pośliz[g]nąć się

wegrutschen: wpaść w poślizg

2. wegrutschen разг. → wegrücken

I. wẹg|rücken ГЛ. неперех. +sein

wegrücken: posuwać [св. posunąć ][lub odsuwać [св. odsunąć ]] się

mit dem Stuhl vom Kamin wegrücken: odsunąć się z krzesłem od kominka

II. wẹg|rücken ГЛ. перех.

wegrücken: odsuwać [св. odsunąć]

wegrücken: odstawiać [св. odstawić]

kannst du die Couch ein bisschen von der Wand wegrücken?: możesz odsunąć tapczan trochę od ściany?

Präsens
ich	rutsche	weg
du	rutschst	weg
er/sie/es	rutscht	weg
wir	rutschen	weg
ihr	rutscht	weg
sie	rutschen	weg

Präteritum
ich	rutschte	weg
du	rutschtest	weg
er/sie/es	rutschte	weg
wir	rutschten	weg
ihr	rutschtet	weg
sie	rutschten	weg

Perfekt
ich	bin	weggerutscht
du	bist	weggerutscht
er/sie/es	ist	weggerutscht
wir	sind	weggerutscht
ihr	seid	weggerutscht
sie	sind	weggerutscht

Plusquamperfekt
ich	war	weggerutscht
du	warst	weggerutscht
er/sie/es	war	weggerutscht
wir	waren	weggerutscht
ihr	wart	weggerutscht
sie	waren	weggerutscht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von 1839 bis 1842 wurden die heutigen Hafenanlagen errichtet, wodurch das Seeufer vom Kaufhaus wegrückte.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Varietäten werden die Tetraeder etwas verkippt, so dass die Spitzensauerstoffatome voneinander wegrücken und sich so den Sauerstoffatomen der Oktaederschicht angleichen.

de.wikipedia.org

In drei Spielen wirkte er bis zum Saisonende mit, in denen die Mannschaft durch drei Siege von einem Abstiegsplatz wegrückte und schließlich den Klassenerhalt schaffte.

de.wikipedia.org

1935 wurde die Hauptstraße begradigt, wodurch der Gasthof zur Post von dieser wegrückte.

de.wikipedia.org

Die Narben sind infolge einer Seitwärtsbewegung des Griffels zunächst aus der Zugangsrichtung zum Nektar weggerückt.

de.wikipedia.org