Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lanno
płakać

I. we̱i̱nen [ˈvaɪnən] ГЛ. неперех.

weinen
płakać [св. za‑]
um jdn/etw weinen
opłakiwać kogoś/coś
sie weinte vor Zorn
płakała ze złości
ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll
nie wiem, czy [mam] się śmiać, czy płakać
es ist zum Weinen!
płakać się chce!

II. we̱i̱nen [ˈvaɪnən] ГЛ. перех.

Freudentränen weinen
płakać z radości
Krokodilstränen weinen
płakać krokodylimi łzami
bittere Tränen weinen
płakać rzewnymi łzami

We̱i̱n1 <‑[e]s, ‑e> [vaɪn] СУЩ. м.

Wein (Getränk):

Wein
wino ср.
roter/weißer Wein
czerwone/białe wino
lieblicher/trockener Wein
wino słodkie/wytrawne
offener Wein
wino z beczki

Выражения:

im Wein liegt Wahrheit посл.
w winie prawda
im Wein liegt Wahrheit посл.
wino rozwiązuje język
jdm reinen Wein einschenken
wyłożyć komuś kawę na ławę разг.

We̱i̱n2 <‑[e]s, мн. отсут. > [vaɪn] СУЩ. м.

1. Wein (Weintrauben):

Wein lesen [o. ernten]
zbierać winogrona
der Wein wird im Oktober geerntet
winogrona zbiera się w październiku

2. Wein (Weinrebe):

Wein
winorośl ж.
Wein
wino ср. разг.
Wein anbauen
uprawiać winnicę
wilder Wein
dzika winorośl
Präsens
ichweine
duweinst
er/sie/esweint
wirweinen
ihrweint
sieweinen
Präteritum
ichweinte
duweintest
er/sie/esweinte
wirweinten
ihrweintet
sieweinten
Perfekt
ichhabegeweint
duhastgeweint
er/sie/eshatgeweint
wirhabengeweint
ihrhabtgeweint
siehabengeweint
Plusquamperfekt
ichhattegeweint
duhattestgeweint
er/sie/eshattegeweint
wirhattengeweint
ihrhattetgeweint
siehattengeweint
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Krokodilstränen weinen
płakać krokodylimi łzami
Freudentränen weinen
płakać z radości
es ist zum Weinen
płakać się chce
jdn zum Weinen bringen
doprowadzać [св. doprowadzić] kogoś do płaczu
es ist zum Weinen!
płakać się chce!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Debüt-Single der Band war Puppen weinen nicht.
de.wikipedia.org
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.
de.wikipedia.org
Der Liedtext zu Weinen ist in deutscher Sprache verfasst.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weinen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"weinen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова