I. ạbgeschlagen ГЛ. перех., неперех.
abgeschlagen pp von abschlagen
II. ạbgeschlagen ПРИЛ.
I. ạb|schlagen ГЛ. перех. irr
1. abschlagen (abhauen):
- abschlagen Zweig
- odrąbywać [св. odrąbać]
2. abschlagen (fällen):
- abschlagen Baum
- ścinać [св. ściąć]
3. abschlagen (abtrennen):
- abschlagen Henkel, Ecke
- odtłukiwać [св. odtłuc]
4. abschlagen (ablehnen):
- abschlagen Einladung
- odrzucać [св. odrzucić]
5. abschlagen СПОРТ:
6. abschlagen ВОЕН.:
- abschlagen Angriff
- odpierać [св. odeprzeć]
II. ạb|schlagen ГЛ. неперех. irr (Torwart)
I. ạb|schlagen ГЛ. перех. irr
1. abschlagen (abhauen):
- abschlagen Zweig
- odrąbywać [св. odrąbać]
2. abschlagen (fällen):
- abschlagen Baum
- ścinać [св. ściąć]
3. abschlagen (abtrennen):
- abschlagen Henkel, Ecke
- odtłukiwać [св. odtłuc]
4. abschlagen (ablehnen):
- abschlagen Einladung
- odrzucać [св. odrzucić]
5. abschlagen СПОРТ:
6. abschlagen ВОЕН.:
- abschlagen Angriff
- odpierać [св. odeprzeć]
II. ạb|schlagen ГЛ. неперех. irr (Torwart)
| ich | schlage | ab |
|---|---|---|
| du | schlägst | ab |
| er/sie/es | schlägt | ab |
| wir | schlagen | ab |
| ihr | schlagt | ab |
| sie | schlagen | ab |
| ich | schlug | ab |
|---|---|---|
| du | schlugst | ab |
| er/sie/es | schlug | ab |
| wir | schlugen | ab |
| ihr | schlugt | ab |
| sie | schlugen | ab |
| ich | habe | abgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschlagen |
| er/sie/es | hat | abgeschlagen |
| wir | haben | abgeschlagen |
| ihr | habt | abgeschlagen |
| sie | haben | abgeschlagen |
| ich | hatte | abgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschlagen |
| er/sie/es | hatte | abgeschlagen |
| wir | hatten | abgeschlagen |
| ihr | hattet | abgeschlagen |
| sie | hatten | abgeschlagen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem mittleren Stück lag noch ein loser Steinbrocken, der von einem Renaissance-Akanthusornament abgeschlagen worden war.
de.wikipedia.org Auch waren die Basis- und Kapitell-Wülste der die Fenster seitlich einrahmenden kleinen Pfeiler abgeschlagen worden.
de.wikipedia.org Auch beim manuellen Abschlagen muss darauf geachtet werden, die neuen Blütenansätze nicht zu beschädigen.
de.wikipedia.org Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.
de.wikipedia.org Über die so genannte Mendenrösche wurde hier Aufschlagwasser für Förderung und Wasserhaltung der Schachtanlage aus dem Kunstgraben abgeschlagen.
de.wikipedia.org