ABKEHREN - Перевод немецкий на польский

I. ạb|kehren ГЛ. перех.

1. abkehren (abwenden):

abkehren Blick

odwracać [св. odwrócić]

2. abkehren юж.-нем. (abfegen):

abkehren

zmiatać [св. zmieść]

II. ạb|kehren ГЛ. возвр. гл. (sich abwenden)

sich von etw abkehren

odwracać [св. odwrócić] się od czegoś

er hat sich von Gott abgekehrt fig

[on] odwrócił się od Boga fig

Präsens

ich	kehre	ab
du	kehrst	ab
er/sie/es	kehrt	ab
wir	kehren	ab
ihr	kehrt	ab
sie	kehren	ab

Präteritum

ich	kehrte	ab
du	kehrtest	ab
er/sie/es	kehrte	ab
wir	kehrten	ab
ihr	kehrtet	ab
sie	kehrten	ab

Perfekt

ich	habe	abgekehrt
du	hast	abgekehrt
er/sie/es	hat	abgekehrt
wir	haben	abgekehrt
ihr	habt	abgekehrt
sie	haben	abgekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgekehrt
du	hattest	abgekehrt
er/sie/es	hatte	abgekehrt
wir	hatten	abgekehrt
ihr	hattet	abgekehrt
sie	hatten	abgekehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egal ob sie sich davon abkehren oder von lossagen.

de.wikipedia.org

Auf Grund logistischer und rechtlicher Probleme ist die Band von dieser Praxis abgekehrt.

de.wikipedia.org

Es hat einen breiten roten Rand und zeigt in der Mitte zwei blaue Sicheln, die einander abgekehrt sind, auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Sie antworteten ihm, dass sie jede Arbeit, die er ihnen auftragen werde, als Ehre betrachten, sich aber keinesfalls vom Christentum abkehren würden.

de.wikipedia.org

Aus seinem Blick schloss seine Frau, dass er sich schon von dieser Welt abgekehrt hatte.

de.wikipedia.org