Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wichtigste
przyspieszać

I. beschleu̱nigen* [bə​ˈʃlɔɪnɪgən] ГЛ. перех.

1. beschleunigen (schneller werden lassen):

beschleunigen Tempo, Arbeit
przyspieszać [св. przyspieszyć]
Schritte beschleunigen
przyspieszyć kroku
die Geschwindigkeit beschleunigen
przyspieszyć tempo

2. beschleunigen (früher werden lassen) Entwicklung, Wachstum:

seine Abreise beschleunigen
przyspieszyć termin odjazdu
der Nahost-Friedensprozess soll beschleunigt werden
należy przyspieszyć proces pokojowy na Bliskim Wschodzie

II. beschleu̱nigen* [bə​ˈʃlɔɪnɪgən] ГЛ. неперех.

beim Überholen sollte man kräftig beschleunigen
przy wyprzedzaniu należy mocno przyspieszyć
der Wagen beschleunigte von 70 auf 120 Stundenkilometer
samochód м. przyspieszył z 70 do 120 kilometrów na godzinę

III. beschleu̱nigen* [bə​ˈʃlɔɪnɪgən] ГЛ. возвр. гл.

das Tempo hat sich beschleunigt
tempo ср. się zwiększyło
der Puls beschleunigt sich bei körperlicher Belastung
puls м. przyspiesza przy obciążeniu fizycznym
Präsens
ichbeschleunige
dubeschleunigst
er/sie/esbeschleunigt
wirbeschleunigen
ihrbeschleunigt
siebeschleunigen
Präteritum
ichbeschleunigte
dubeschleunigtest
er/sie/esbeschleunigte
wirbeschleunigten
ihrbeschleunigtet
siebeschleunigten
Perfekt
ichhabebeschleunigt
duhastbeschleunigt
er/sie/eshatbeschleunigt
wirhabenbeschleunigt
ihrhabtbeschleunigt
siehabenbeschleunigt
Plusquamperfekt
ichhattebeschleunigt
duhattestbeschleunigt
er/sie/eshattebeschleunigt
wirhattenbeschleunigt
ihrhattetbeschleunigt
siehattenbeschleunigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Schritte beschleunigen
przyspieszyć kroku
seine Abreise beschleunigen
przyspieszyć termin odjazdu
die Geschwindigkeit beschleunigen
przyspieszyć tempo
beim Überholen sollte man kräftig beschleunigen
przy wyprzedzaniu należy mocno przyspieszyć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org
Die Folgen waren eine beschleunigte Bodendegradation und Desertifikation.
de.wikipedia.org
Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "beschleunigen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"beschleunigen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова