besei̱tigen* [bəˈzaɪtɪgən] ГЛ. перех.
1. beseitigen (entfernen):
- beseitigen Spuren, Hindernisse, Fleck
- usuwać [св. usunąć]
- Schaden beseitigen Müll, Schneemassen, Schmutz, Essensreste
- sprzątać [св. sprzątnąć]
- Schaden beseitigen Zweifel, Verdacht
- rozwiewać [св. rozwiać]
2. beseitigen (umbringen: einen Menschen):
| ich | beseitige |
|---|---|
| du | beseitigst |
| er/sie/es | beseitigt |
| wir | beseitigen |
| ihr | beseitigt |
| sie | beseitigen |
| ich | beseitigte |
|---|---|
| du | beseitigtest |
| er/sie/es | beseitigte |
| wir | beseitigten |
| ihr | beseitigtet |
| sie | beseitigten |
| ich | habe | beseitigt |
|---|---|---|
| du | hast | beseitigt |
| er/sie/es | hat | beseitigt |
| wir | haben | beseitigt |
| ihr | habt | beseitigt |
| sie | haben | beseitigt |
| ich | hatte | beseitigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beseitigt |
| er/sie/es | hatte | beseitigt |
| wir | hatten | beseitigt |
| ihr | hattet | beseitigt |
| sie | hatten | beseitigt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.
de.wikipedia.org Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.
de.wikipedia.org Die Kommune, eine der ersten kollektiven Landwirtschaftsbetriebe, hat sich seit ihrem Bestehen gefestigt, die Anfangsschwierigkeiten sind beseitigt und das normale Leben beginnt sich durchzusetzen.
de.wikipedia.org Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org Ein eventuelles Verteilen des Sekretes über die Hornhaut des Auges führt zu einer Verschleierung der Sicht, bis das Sekret zum Beispiel durch Lidschläge beseitigt wird.
de.wikipedia.org