Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
besorgter
zaniepokojony

besọrgen* ГЛ. перех.

1. besorgen (beschaffen, erledigen):

besorgen Arbeit, Auftrag
załatwiać [св. załatwić]
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen посл.
zrób dziś, co masz zrobić jutro посл.
es jdm besorgen разг. (es jdm heimzahlen)
odpłacić komuś pięknym za nadobne
es jdm besorgen разг. (es jdm heimzahlen)
powiedzieć komuś do słuchu разг.
es jdm besorgen (jdn geschlechtlich befriedigen)
zaspokoić kogoś seksualnie
ich werde es schon dem fiesen Kerl besorgen! разг.
już ja pokażę temu draniowi! разг.

2. besorgen (kaufen):

besorgen Fahrkarten, Zigaretten
kupować [св. kupić]

3. besorgen (sich kümmern):

besorgen Kinder, Haushalt
troszczyć [св. za‑] się

4. besorgen alt (sich Sorgen um etw machen):

es ist zu besorgen, dass ...
należy obawiać się, że...

I. besọrgt [bə​ˈzɔrkt] ПРИЛ.

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt Person, Miene
zatroskany
[wegen etw] besorgt sein
martwić się [z powodu czegoś]

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn/etw besorgt sein
troszczyć się o kogoś/coś

II. besọrgt [bə​ˈzɔrkt] НАРЕЧ.

besorgt nachfragen:

besorgt
z troską
Präsens
ichbesorge
dubesorgst
er/sie/esbesorgt
wirbesorgen
ihrbesorgt
siebesorgen
Präteritum
ichbesorgte
dubesorgtest
er/sie/esbesorgte
wirbesorgten
ihrbesorgtet
siebesorgten
Perfekt
ichhabebesorgt
duhastbesorgt
er/sie/eshatbesorgt
wirhabenbesorgt
ihrhabtbesorgt
siehabenbesorgt
Plusquamperfekt
ichhattebesorgt
duhattestbesorgt
er/sie/eshattebesorgt
wirhattenbesorgt
ihrhattetbesorgt
siehattenbesorgt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Maharadscha erweist sich als ebenso großzügiger wie besorgter Gastgeber, der der jungen Europäerin jeden Wunsch von den Lippen abliest.
de.wikipedia.org
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Statt sich für die Ziele der Aktivisten einzusetzen, spielten die beiden die Rolle besorgter Bürger und forderten wider Erwarten repressivere Massnahmen gegen die Aktivisten.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Arbeiten wurde von zahlreichen Anfragen besorgter Bürger begleitet, die wieder illegale Machenschaften vermuteten.
de.wikipedia.org
Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре