Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
À
sosy do mięs

dẹftig [ˈdɛftɪç] ПРИЛ.

1. deftig (kräftig und nahrhaft):

deftig Mahlzeit
konkretny
ein deftiger Eintopf
konkretne danie ср.

2. deftig разг. (stark):

deftig Ohrfeige
solidny
eine deftige Tracht Prügel
solidne [lub porządne] lanie ср.
deftig danebenhauen
popełnić gafę

3. deftig (derb):

deftig Witz
rubaszny
deftig Witz
słony разг.
ein deftiger Spaß
niewybredny kawał м.
ein deftiger Spaß
sprośny żart м.

4. deftig разг. (beträchtlich):

deftig Preis
znaczny
deftig Preis
słony разг.
eine deftige Rechnung
słony rachunek м. разг.
eine deftige Niederlage
gorzka porażka ж.
eine deftige Abfuhr
stanowcza odprawa ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine deftige Tracht Prügel
solidne [lub porządne] lanie ср.
eine deftige Rechnung
słony rachunek м. разг.
eine deftige Niederlage
gorzka porażka ж.
eine deftige Abfuhr
stanowcza odprawa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bezeichnend für die Diskussionsrunde waren die trockenen norddeutschen Kommentare, die humoristischen Missverständnisse, das naiv-dumme Aneinandervorbeireden und der deftige Humor aller Beteiligten.
de.wikipedia.org
Als deftigere Kochzutaten fungieren zuweilen Malz oder Bier.
de.wikipedia.org
Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.
de.wikipedia.org
Um die deftige, würzige ostfriesische Variante des Grünkohls zu erreichen, muss das Fleisch zwingend im Grünkohl und niemals davon getrennt gegart werden.
de.wikipedia.org
Die deftige Speise wird aus verschiedenen Bohnen, Kartoffeln, Karotten, Birnen und Äpfeln sowie Schweinespeck zubereitet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре