Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
létiquette
dudniący
I. drö̱hnen [ˈdrøːnən] ГЛ. неперех.
1. dröhnen:
dröhnen (dumpf klingen) (Stimme, Musik)
huczeć [св. huknąć]
dröhnen (Donner)
grzmieć [св. za‑]
vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber
z sąsiedniego stolika doszedł do nas gromki śmiech м.
er kam mit dröhnenden Schritten
[on] zbliżył się dudniącymi krokami
der Lärm dröhnte in den Ohren
hałas м. huczał w uszach
2. dröhnen:
dröhnen (dumpf widerhallen) (Wand)
drżeć [св. za‑]
ihm dröhnt der Schädel fig
huczy mu w głowie
mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm fig
huczy mi w głowie od tego hałasu
3. dröhnen sl (Rauschgift nehmen):
dröhnen
ćpać разг.
II. drö̱hnen [ˈdrøːnən] ГЛ. возвр. гл. sl
sich voll dröhnen (sich betrinken)
kompletnie się urżnąć разг.
sich voll dröhnen (Drogen nehmen)
naćpać się разг.
sich in der Disko voll dröhnen lassen
kompletnie się urżnąć na dyskotece разг.
drö̱hnend ПРИЛ.
dröhnend Stimme
grzmiący
dröhnend Gelächter, Applaus
gromki
ein dröhnender Lärm
ogłuszający hałas м.
Präsens
ichdröhne
dudröhnst
er/sie/esdröhnt
wirdröhnen
ihrdröhnt
siedröhnen
Präteritum
ichdröhnte
dudröhntest
er/sie/esdröhnte
wirdröhnten
ihrdröhntet
siedröhnten
Perfekt
ichhabegedröhnt
duhastgedröhnt
er/sie/eshatgedröhnt
wirhabengedröhnt
ihrhabtgedröhnt
siehabengedröhnt
Plusquamperfekt
ichhattegedröhnt
duhattestgedröhnt
er/sie/eshattegedröhnt
wirhattengedröhnt
ihrhattetgedröhnt
siehattengedröhnt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein dröhnender Lärm
ogłuszający hałas м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allen, die mir künftig wieder mit dem Argument kommen wollen, Free Jazz sei dröhnend und ohne Sinn, werde ich als Gegenbeweis diese CD vorspielen.
de.wikipedia.org
Der Flug des Boliden wurde von einem dröhnenden Geräusch begleitet, wie ein langgezogener Donner, das in ein Grollen überging.
de.wikipedia.org
Pferdegetrappel, Peitschenknall, Rüdengebell, wilder Gesang, Geschrei, Flüche, Hohngelächter, dröhnende Signale bezeichnen den Zug der Jagd.
de.wikipedia.org
Perkussion wird nur sporadisch und betont langsam eingesetzt, derweil die Musik von „in Schichten arrangierten dröhnenden und bis zur Unkenntlichkeit verzerrten Gitarren dominiert wird“.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel der Gruppe wird als noisig und dröhnend bezeichnet, die angeschlagenen Riffs klängen lange nach.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре