Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Merke
żelazne

I. e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ПРИЛ.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern
żelazny a. fig
da bin ich eisern! разг.
jestem niewzruszony!

Выражения:

eiserne Reserve
żelazna rezerwa ж. [lub porcja ж. ] fig

II. e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] НАРЕЧ.

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen
jak grób
eisern sparen, trainieren
zawzięcie
eisern einhalten
ściśle

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren
twardo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eiserne Reserve
żelazna rezerwa ж. [lub porcja ж. ] fig
eiserne Ration
żelazna racja [lub porcja ж. ] fig
eine eiserne Reserve fig
żelazna rezerwa fig
der Eiserne Vorhang ИСТ.
żelazna kurtyna
die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit
srebrne/złote/diamentowe/żelazne wesele

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf einer Höhe von rund 1,5 Meter ist südwestseitig am Schaft ein Bagstein mit Kette und Ring (Halsring zum Umhängen) angebracht und nordostseitig eiserne Handfesseln bzw. Handschellen.
de.wikipedia.org
Im Inneren erhielten sich alte Stiegenläufe, dazu alte Zimmertüren und eiserne Heiztüren.
de.wikipedia.org
Die Steven des Schiffs waren verziert: Am Vordersteven befanden sich in einer Reihe zehn kleine, aufgerollte eiserne Bänder, wahrscheinlich Mähnenlocken im Nacken eines geschnitzten Drachenkopfes.
de.wikipedia.org
Dies ist eine eiserne Aufschlagplatte, die durch eine mit einem Nagel angeschlagene leere Bierflasche ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
1873 entstand ein eiserner Lotsenschoner, ab 1881 baute die Werft eiserne Seeschiffe mit Dampfantrieb.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре