Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
важности
wyzwalająca
erlö̱sen* ГЛ. перех.
1. erlösen (befreien):
jdn [aus/von etw] erlösen
wybawiać [св. wybawić] kogoś [z/od czegoś]
jdn aus der Not erlösen
wybawić kogoś z opresji
sie wurde von ihrem Leiden erlöst
została uwolniona od cierpienia
2. erlösen РЕЛИГ.:
erlösen
zbawiać [св. zbawić]
erlösen
odkupić
3. erlösen alt ТОРГ. (einnehmen):
erlösen
zarabiać [св. zarobić]
I. erlö̱send ПРИЛ.
erlösend
zbawienny
erlösend
zbawczy
eine Inhalation kann bei Erkältung erlösende Wirkung haben
inhalacja ж. może mieć zbawienne działanie w przypadku kataru
II. erlö̱send НАРЕЧ.
erlösend
zbawiennie
erlösend
zbawczo
Präsens
icherlöse
duerlöst
er/sie/eserlöst
wirerlösen
ihrerlöst
sieerlösen
Präteritum
icherlöste
duerlöstest
er/sie/eserlöste
wirerlösten
ihrerlöstet
sieerlösten
Perfekt
ichhabeerlöst
duhasterlöst
er/sie/eshaterlöst
wirhabenerlöst
ihrhabterlöst
siehabenerlöst
Plusquamperfekt
ichhatteerlöst
duhattesterlöst
er/sie/eshatteerlöst
wirhattenerlöst
ihrhatteterlöst
siehattenerlöst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Inhalation kann bei Erkältung erlösende Wirkung haben
inhalacja ж. może mieć zbawienne działanie w przypadku kataru
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier geht es also um das Motiv des erlösenden Selbstopfers.
de.wikipedia.org
Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.
de.wikipedia.org
Er spricht dem Prinzip Weiblichkeit eine „erlösende Funktion“ zu.
de.wikipedia.org
Um der Menschheit die erlösende Erkenntnis zu bringen, muss sich Gott dieser offenbaren.
de.wikipedia.org
Erst einige Tage später erhält er die erlösende Zusage.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре