e̱i̱chen2 [ˈaɪçən] ГЛ. перех.
eichen ([amtlich] prüfen):
- eichen Instrument, Maß, Gewicht
- legalizować [св. za‑]
- eichen Gefäß, Thermometer, Waage
- kalibrować [св. s‑]
- die Messgeräte müssen geeicht werden
-
| ich | eiche |
|---|---|
| du | eichst |
| er/sie/es | eicht |
| wir | eichen |
| ihr | eicht |
| sie | eichen |
| ich | eichte |
|---|---|
| du | eichtest |
| er/sie/es | eichte |
| wir | eichten |
| ihr | eichtet |
| sie | eichten |
| ich | habe | geeicht |
|---|---|---|
| du | hast | geeicht |
| er/sie/es | hat | geeicht |
| wir | haben | geeicht |
| ihr | habt | geeicht |
| sie | haben | geeicht |
| ich | hatte | geeicht |
|---|---|---|
| du | hattest | geeicht |
| er/sie/es | hatte | geeicht |
| wir | hatten | geeicht |
| ihr | hattet | geeicht |
| sie | hatten | geeicht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Himmelsrichtungen können anhand eines geeichten Kompasses bestimmt werden.
de.wikipedia.org Ferner hat die Überprüfung mit einem geeigneten (meist geeichten) Kontrollmessgerät und einem allgemein anerkannten Messverfahren zu erfolgen.
de.wikipedia.org Die Kohlmesser wurden vereidigt und durften unter Strafandrohung die Kohlen nur nach den geeichten Maßen messen.
de.wikipedia.org Es muss mit einer gültig geeichten Waage gewogen werden – kleine Taschenwaagen sind für den gewerblichen Handel unzureichend und gesetzlich nicht erlaubt.
de.wikipedia.org Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.
de.wikipedia.org