gegenü̱ber|stellen ГЛ. перех.
1. gegenüberstellen a. ЮРИД. (konfrontieren) Person:
- der Zeuge wurde dem Angeklagten gegenübergestellt
-
2. gegenüberstellen (vergleichen):
- gegenüberstellen Argumente
- porównywać [св. porównać]
- gegenüberstellen Argumente
- zestawiać [св. zestawić]
| ich | stelle | gegenüber |
|---|---|---|
| du | stellst | gegenüber |
| er/sie/es | stellt | gegenüber |
| wir | stellen | gegenüber |
| ihr | stellt | gegenüber |
| sie | stellen | gegenüber |
| ich | stellte | gegenüber |
|---|---|---|
| du | stelltest | gegenüber |
| er/sie/es | stellte | gegenüber |
| wir | stellten | gegenüber |
| ihr | stelltet | gegenüber |
| sie | stellten | gegenüber |
| ich | habe | gegenübergestellt |
|---|---|---|
| du | hast | gegenübergestellt |
| er/sie/es | hat | gegenübergestellt |
| wir | haben | gegenübergestellt |
| ihr | habt | gegenübergestellt |
| sie | haben | gegenübergestellt |
| ich | hatte | gegenübergestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | gegenübergestellt |
| er/sie/es | hatte | gegenübergestellt |
| wir | hatten | gegenübergestellt |
| ihr | hattet | gegenübergestellt |
| sie | hatten | gegenübergestellt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- der Zeuge wurde dem Angeklagten gegenübergestellt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie steht im Mittelpunkt zahlreicher gegensätzlicher Aussagen, die den geringen gegenständlichen Wert ihrem hohen ideellen Wert gegenüberstellen.
de.wikipedia.org So muss das Unternehmen seither allen Aussagen über mögliche Profite und Verkaufszahlen seiner Händler auch Zahlen zu den tatsächlichen Durchschnittsgewinnen gegenüberstellen.
de.wikipedia.org Die zwei Elemente sind in einer gewissen Weise ineinander überführbar und lassen sich nicht mehr derart gegenüberstellen, wie es ein Dualismus behauptet.
de.wikipedia.org Entsprechend gibt es Listen von Hallo-Welt-Programmen und eigene Webseiten, die Lösungen in verschiedenen Programmiersprachen gegenüberstellen.
de.wikipedia.org Die positive/zugewandte Autorität, die im schulischen und vorschulischen Bereich gelebt wird, wollte der negativen Konnotation eine positive Autorität gegenüberstellen.
de.wikipedia.org