Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tartar
związane

I. knụ̈pfen [ˈknʏpfən] ГЛ. перех.

1. knüpfen (weben):

knüpfen Teppich, Netz, Muster
tkać [св. u‑]
von Hand geknüpft
ręcznie tkany

2. knüpfen a. fig (binden):

knüpfen Knoten, Schleife
wiązać
Freundschaft knüpfen
zacieśniać [св. zacieśnić] przyjaźń

3. knüpfen (mit etw verbinden):

große Erwartungen an etw knüpfen
łączyć z czymś duże oczekiwania
die Bedingung an etw knüpfen
uzależniać [св. uzależnić] coś od spełnienia warunku
all seine Hoffnungen an etw knüpfen
wiązać z czymś wszystkie nadzieje

II. knụ̈pfen [ˈknʏpfən] ГЛ. возвр. гл.

sich an etw вин. knüpfen (Erinnerungen)
wiązać [св. z‑] się z czymś
Präsens
ichknüpfe
duknüpfst
er/sie/esknüpft
wirknüpfen
ihrknüpft
sieknüpfen
Präteritum
ichknüpfte
duknüpftest
er/sie/esknüpfte
wirknüpften
ihrknüpftet
sieknüpften
Perfekt
ichhabegeknüpft
duhastgeknüpft
er/sie/eshatgeknüpft
wirhabengeknüpft
ihrhabtgeknüpft
siehabengeknüpft
Plusquamperfekt
ichhattegeknüpft
duhattestgeknüpft
er/sie/eshattegeknüpft
wirhattengeknüpft
ihrhattetgeknüpft
siehattengeknüpft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von Hand geknüpft
ręcznie tkany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen der Besonderheiten im Mietrecht für Wohnraum, wo das Kündigungsrecht des Vermieters an besondere, einschränkende Bedingungen (Mieterschutz) geknüpft wird, hat die Abmahnung eine besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
An welche Voraussetzungen dies geknüpft ist, richtet sich nach der Art des Grundrechtseingriffs.
de.wikipedia.org
Das Ende wird beispielsweise (wie im Bild) durch einen Ring gesteckt, zu einer Bucht gelegt und um die stehende Part wird eine Endacht mit einem Slip geknüpft.
de.wikipedia.org
Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.
de.wikipedia.org
Die erste Bewilligung war noch an Auflagen geknüpft und daher befristet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре