kọppeln [ˈkɔpəln] ГЛ. перех.
1. koppeln (hintereinander binden):
2. koppeln АВТО., EISENB, ЭЛЕКТР.:
4. koppeln (knüpfen an):
| ich | kopple / koppele |
|---|---|
| du | koppelst |
| er/sie/es | koppelt |
| wir | koppeln |
| ihr | koppelt |
| sie | koppeln |
| ich | koppelte |
|---|---|
| du | koppeltest |
| er/sie/es | koppelte |
| wir | koppelten |
| ihr | koppeltet |
| sie | koppelten |
| ich | habe | gekoppelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekoppelt |
| er/sie/es | hat | gekoppelt |
| wir | haben | gekoppelt |
| ihr | habt | gekoppelt |
| sie | haben | gekoppelt |
| ich | hatte | gekoppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekoppelt |
| er/sie/es | hatte | gekoppelt |
| wir | hatten | gekoppelt |
| ihr | hattet | gekoppelt |
| sie | hatten | gekoppelt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- an das Telefon gekoppelt sein (Anrufbeantworter)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.
de.wikipedia.org Der Heckrotor diente zum Ausgleich des vom Hauptrotor erzeugten Drehmoments und war über ein Umlenkgetriebe mechanisch mit dem Hauptrotor gekoppelt.
de.wikipedia.org Obwohl der Ministerpräsident kein Beamter ist, sind seine Amtsbezüge an die Beamtenbesoldung gekoppelt.
de.wikipedia.org Statt der dritten Fettsäure ist eine Phosphatgruppe verestert und an diese ein Rest gekoppelt, wie Cholin im Lecithin.
de.wikipedia.org Er funktionierte so wie das Zubehörinstrument der übrigen Canonflex, besaß also eine Selenzelle und war mit dem Verschlusszeitenrad gekoppelt.
de.wikipedia.org