Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коров
elegancki

I. gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] ПРИЛ.

1. gepflegt (angenehm wirkend):

gepflegt Person, Aussehen
gepflegt Garten, Park
gepflegt Eindruck

2. gepflegt (erlesen, erstklassig):

gepflegt Restaurant, Speisen
gepflegt Kleidung

3. gepflegt (kultiviert):

gepflegt Atmosphäre
gepflegt Ausdrucksweise
gepflegter Stil

II. gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] НАРЕЧ.

1. gepflegt (erlesen):

2. gepflegt (kultiviert):

I. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛ. перех.

1. pflegen (sich sorgend um jdn/etw bemühen):

pflegen Kranken, Tier
opiekować [св. za‑] się
pflegen Pflanze, Garten, Blumen, Körper
pielęgnować [св. wy‑]
pflegen Denkmal, Gebäude, Maschinen

2. pflegen (aufrechterhalten):

pflegen Beziehungen, Freundschaft
pflegen Beziehungen, Freundschaft
pflegen Kunst, Tätigkeit

II. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛ. неперех. (gewöhnlich tun)

III. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛ. возвр. гл.

Präsens
ichpflege
dupflegst
er/sie/espflegt
wirpflegen
ihrpflegt
siepflegen
Präteritum
ichpflegte
dupflegtest
er/sie/espflegte
wirpflegten
ihrpflegtet
siepflegten
Perfekt
ichhabegepflegt
duhastgepflegt
er/sie/eshatgepflegt
wirhabengepflegt
ihrhabtgepflegt
siehabengepflegt
Plusquamperfekt
ichhattegepflegt
duhattestgepflegt
er/sie/eshattegepflegt
wirhattengepflegt
ihrhattetgepflegt
siehattengepflegt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gepflegter Stil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er beschrieb sich als dick, wohlgenährt und von glänzender, gepflegter Haut.
de.wikipedia.org
Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.
de.wikipedia.org
Zugleich besticht es mit phantasiereich und scharf gezeichneten Bildern und gepflegter Sprache; das düstere Grundthema wird immer wieder aufgehellt von Passagen erfrischender Selbstironie.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Mittelalter war die römische Frau also wesentlich reinlicher und gepflegter.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Gebäudes gab es einen schönen Patio dessen gut gepflegter Garten dazu diente die Genesenden zu erfreuen.
de.wikipedia.org