Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
skeins
krzepkim

I. krạ̈ftig [ˈkrɛftɪç] ПРИЛ.

1. kräftig (stark):

kräftig Person, Tier, Strömung
silny
kräftig Pflanze
zdrowy
kräftig Wuchs
bujny
kräftig Hieb, Händedruck
mocny
kräftig Kinn
wystający
eine kräftige Tracht Prügel
porządne lanie ср. разг.

2. kräftig (gehaltvoll):

kräftig Mahlzeit
pożywny

3. kräftig (intensiv):

kräftig Geschmack, Licht
ostry
kräftig Farbton, Duft
intensywny
kräftig Wind
silny
kräftige Aufwärtsentwicklung
silny rozwój м.

4. kräftig (grob):

kräftig Fluch, Ausdruck, Sprache
dosadny

II. krạ̈ftig [ˈkrɛftɪç] НАРЕЧ.

1. kräftig (mit Kraft):

kräftig drücken, zustoßen, rühren
mocno
kräftig gebaut
solidnie
kräftig schütteln
mocno potrząsać [св. potrząsnąć]

2. kräftig (intensiv):

kräftig pusten
mocno
kräftig einatmen
głęboko
es schneite kräftig
śnieg м. padał intensywnie
kräftig verteuern
mocno podnieść ceny
kräftig verteuern
znacznie podrożyć

3. kräftig (nachdrücklich):

kräftig
dobitnie
kräftig
z naciskiem
jdm kräftig die Meinung sagen
powiedzieć komuś kilka słów do słuchu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von kräftigem Bau sein
być mocnej budowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kinabaluelster ist ein kleiner Rabenvogel mit kräftigem Schnabel und eher kurzen Beinen.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.
de.wikipedia.org
Typisch für den Bergslagskamin ist, abgesehen von der runden Form, das doppelt gewinkelte Rauchgasrohr, das ebenfalls aus kräftigem Gusseisen hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Der Tornjak hat die typische Größe eines Hirtenhunds mit kräftigem Körperbau.
de.wikipedia.org
Die Wand der Eingangshalle ist in kräftigem Ultramarin-Blau gehalten, darauf sind teils aus goldenen Keramikmosaiksteinen bestehende Wassertiere aufgebracht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре