Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
настрой
manipuluje

I. manipuli̱e̱ren* [manipu​ˈliːrən] ГЛ. перех. высок. (lenken, beeinflussen)

etw manipulieren Öffentlichkeit, Werbung
manipulować czymś
er hat die Zahlen manipuliert
[on] manipulował liczbami

II. manipuli̱e̱ren* [manipu​ˈliːrən] ГЛ. неперех. высок. (hantieren)

an etw дат. manipulieren
manipulować przy czymś
Präsens
ichmanipuliere
dumanipulierst
er/sie/esmanipuliert
wirmanipulieren
ihrmanipuliert
siemanipulieren
Präteritum
ichmanipulierte
dumanipuliertest
er/sie/esmanipulierte
wirmanipulierten
ihrmanipuliertet
siemanipulierten
Perfekt
ichhabemanipuliert
duhastmanipuliert
er/sie/eshatmanipuliert
wirhabenmanipuliert
ihrhabtmanipuliert
siehabenmanipuliert
Plusquamperfekt
ichhattemanipuliert
duhattestmanipuliert
er/sie/eshattemanipuliert
wirhattenmanipuliert
ihrhattetmanipuliert
siehattenmanipuliert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat die Zahlen manipuliert
[on] manipulował liczbami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei werden bei Tieren die embryonalen Stammzellen manipuliert und in die Keimbahn eines Individuums eingebracht.
de.wikipedia.org
In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.
de.wikipedia.org
Der beste Weg wäre, jemanden zur Hilfe zu holen, der höher steht als Hook und in der Lage ist, ihn zu manipulieren...
de.wikipedia.org
Er soll einst die Maschine eines Konkurrenten manipuliert haben, woraufhin der Konkurrent einen tödlichen Unfall erlitt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре