I. na̱chlässig [ˈnaːxlɛsɪç] ПРИЛ.
1. nachlässig (unsorgfältig):
2. nachlässig (ungepflegt):
- nachlässig Äußeres
-
II. na̱chlässig [ˈnaːxlɛsɪç] НАРЕЧ.
1. nachlässig (unsorgfältig):
- nachlässig arbeiten
-
- nachlässig kontrollieren
-
2. nachlässig (ungepflegt):
- nachlässig geschminkt, gekleidet
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wurde mit der Zeit immer nachlässiger und 1962 entließ ihn sein Chef schließlich wegen „Unfähigkeit, Streitsucht und Musizierens während der Arbeitszeit“.
de.wikipedia.org Als Folge der patriarchalisch geprägten Gesellschaft ihres Heimatlandes, beklagt sie, dass Sexualverbrechen gegen Frauen forensisch und medizinisch nachlässiger überprüft sowie gerichtlich milder verurteilt werden.
de.wikipedia.org Seine Pflichten beinhalten dabei sowohl das Füttern der Pferde, als auch das Bestrafen nachlässiger Gesellen.
de.wikipedia.org Vermutlich als Ergebnis nachlässiger Bearbeitung war die Facettierung nicht an allen Säulen bis in gleiche Höhe ausgeführt.
de.wikipedia.org Das Wort drückt im Englischen ursprünglich Abscheu aus (dread = Furcht, Grausen) – ein Verfilzen des Haares war als Folge nachlässiger Haarpflege bekannt.
de.wikipedia.org