PONS немецкий ↔ польский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

pfaden ,

Pfand ,

Pfanne ,

или

Spann

Pfạnne <‑, ‑n> [ˈpfanə] СУЩ. ж.

1. Pfanne (Bratpfanne):

Pfanne: patelnia ж.

ein paar Eier in die Pfanne schlagen: wbijać [св. wbić] kilka jajek na patelnię

jdn in die Pfanne hauen разг. (hart kritisieren): opieprzyć [lub zjechać] kogoś разг.

jdn in die Pfanne hauen (besiegen): pokonać kogoś

jdn in die Pfanne hauen (verprügeln): sprać [lub pobić] kogoś разг.

2. Pfanne ИСТ. (Pulverpfanne alter Gewehre):

Pfanne: panewka ж.

etw auf der Pfanne haben разг.: mieć coś w zanadrzu [lub pogotowiu]

3. Pfanne АНАТ.:

Pfanne: panewka ж. [stawowa]

4. Pfanne швейц. (Topf):

Pfanne: rondel м.

5. Pfanne (Dachziegel):

Pfanne: [dachówka] ж. esówka

pfa̱den [ˈpfaːdən] ГЛ. перех. швейц.

pfaden (befahrbar, begehbar machen): czynić [св. u‑] przejezdnym

pfaden (vom Schnee befreien): odgarniać [св. odgarnąć] śnieg

pfaden (vom Schnee befreien): odśnieżać [св. odśnieżyć]

Pfạnd <‑[e]s, Pfänder> [pfant, pl: ˈpfɛndɐ] СУЩ. ср.

1. Pfand:

Pfand (für Leergut): kaucja ж. [zwrotna]

Pfand (wertvoller Gegenstand): zastaw м.

etw als Pfand geben: dawać [св. dać] coś w zastaw

ein Pfand auslösen [o. einlösen]: wykupić zastaw

ein Pfand hinterlassen: zostawiać [св. zostawić] kaucję

für etw Pfand zahlen: płacić [св. za‑] za coś kaucję

etw als Pfand behalten: zatrzymywać [св. zatrzymać] coś jako zastaw

als Pfand erhalten: dostawać [св. dostać] w [lub jako] zastaw

2. Pfand a. SPIEL (Unterpfand):

Pfand: fant м.

spạnn [ʃpan] ГЛ. перех., неперех.

spann прош. вр. von spinnen

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. перех.

spinnen Netz, Garn, Spinne:

spinnen: prząść [св. u‑]

ein [o. sein] Garn spinnen: opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy разг.

ein [o. sein] Garn spinnen: bajdurzyć разг.

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. неперех.

1. spinnen (am Spinnrad):

spinnen: prząść

2. spinnen разг. (verrückt sein):

spinnen: mieć bzika разг.

du spinnst ja!: chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! разг.

ich glaub ich spinne!: chyba zwariuję [lub oszaleję] ! разг.

3. spinnen уничиж. разг. (etwas ausdenken):

spinnen: ściemniać разг.

Intrigen spinnen: knuć [lub snuć] intrygi

Spạnn <‑[e]s, ‑e> [ʃpan] СУЩ. м.

Spann: podbicie ср. stopy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью