Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sstelle
kradniesz
I. ra̱u̱ben [ˈraʊbən] ГЛ. перех.
1. rauben (bei einem Überfall):
[jdm] etw rauben
zrabować [komuś] coś
[jdm] etw rauben
obrabować [kogoś] z czegoś
sie raubten ihm das Radio aus dem Auto
ukradli mu radio z samochodu
er raubte ihr einen Kuss fig, шутл. высок.
skradł jej pocałunek fig высок.
2. rauben (entführen):
rauben
uprowadzać [св. uprowadzić]
3. rauben (jdn um etw bringen) fig высок.:
jdm den Schlaf rauben
spędzać komuś sen z oczu fig
jdm die Ruhe rauben
burzyć [св. z‑] czyjś spokój fig
du raubst mir noch den letzten Nerv!
wykończysz mnie nerwowo! разг.
II. ra̱u̱ben [ˈraʊbən] ГЛ. неперех.
rauben
łupić
rauben
grabić
die Soldaten raubten und plünderten
żołnierze м. мн. grabili i plądrowali
Präsens
ichraube
duraubst
er/sie/esraubt
wirrauben
ihrraubt
sierauben
Präteritum
ichraubte
duraubtest
er/sie/esraubte
wirraubten
ihrraubtet
sieraubten
Perfekt
ichhabegeraubt
duhastgeraubt
er/sie/eshatgeraubt
wirhabengeraubt
ihrhabtgeraubt
siehabengeraubt
Plusquamperfekt
ichhattegeraubt
duhattestgeraubt
er/sie/eshattegeraubt
wirhattengeraubt
ihrhattetgeraubt
siehattengeraubt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
du raubst mir noch den letzten Nerv! разг.
denerwujesz [lub drażnisz] mnie!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.
de.wikipedia.org
Dort reitet er als Outlaw durch die Prärie, rettet Frauen vor ihren brutalen Ehemännern, raubt Banken aus und lässt es sich gut gehen.
de.wikipedia.org
Die langen, flinken Finger eines Akkordeonspielers betören eine müde Prostituierte, doch wird er ihr ebenso durch den Krieg geraubt wie ihre Träume eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Mit der Bombardierung deutscher Städte habe man „nichts Anderes als uns unsere kollektive Identität rauben“ wollen.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре