Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rumhacken
rozgniatać
Did you mean?
aufhacken ,
aushacken ,
herumhacken ,
umpacken ,
или
abhacken
herụm|hacken ГЛ. неперех. разг.
auf jdm herumhacken
czepiać się kogoś ciągle разг.
a̱u̱s|hacken ГЛ. перех.
1. aushacken (mit einer Hacke):
aushacken
wykopywać [св. wykopać]
2. aushacken (mit dem Schnabel):
aushacken
wydziobywać [св. wydziobać]
a̱u̱f|hacken ГЛ. перех.
aufhacken (mit einer Hacke)
rozbijać [св. rozbić]
aufhacken (mit dem Schnabel)
rozłupywać [св. rozłupać]
I. ụm|packen ГЛ. перех.
1. umpacken (anders einpacken):
umpacken
przepakować
etw aus dem Koffer in eine Tasche umpacken
przepakować coś z walizki do torby
2. umpacken (neu packen):
umpacken Koffer
przepakować
II. ụm|packen ГЛ. неперех.
du musst wieder ganz umpacken
znowu musisz się całkiem przepakować
ạb|hacken ГЛ. перех.
einen Ast abhacken
odrąbywać [св. odrąbać] gałąź
einen Baum abhacken
ścinać [св. ściąć] drzewo
jdm den Kopf abhacken разг. (enthaupten)
ściąć komuś głowę
sich дат. den Daumen abhacken
odciąć sobie kciuk
eher lasse ich mir die Hand abhacken!
po moim trupie!
Präsens
ichhackeherum
duhackstherum
er/sie/eshacktherum
wirhackenherum
ihrhacktherum
siehackenherum
Präteritum
ichhackteherum
duhacktestherum
er/sie/eshackteherum
wirhacktenherum
ihrhacktetherum
siehacktenherum
Perfekt
ichhabeherumgehackt
duhastherumgehackt
er/sie/eshatherumgehackt
wirhabenherumgehackt
ihrhabtherumgehackt
siehabenherumgehackt
Plusquamperfekt
ichhatteherumgehackt
duhattestherumgehackt
er/sie/eshatteherumgehackt
wirhattenherumgehackt
ihrhattetherumgehackt
siehattenherumgehackt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ablaufen dauert mehrere Stunden und wird durch gelegentliches Umpacken, Durchschütteln und Nachbinden der Säcke gefördert.
de.wikipedia.org
Kontraktpacker sind Subunternehmen, die Güter im Auftrag der eigentlichen Hersteller oder bloßer Rohwarenimporteure unter deren Markennamen oder als Handelsmarken verpacken, umpacken, bzw. zu Hauptprodukten beipacken.
de.wikipedia.org
Ein nachträgliches Umpacken entfällt hierbei.
de.wikipedia.org
Dabei war die Firma nicht für das Umpacken zugelassen, sondern nur für die Herstellung von Fleischerzeugnissen.
de.wikipedia.org
Auch Europaletten kamen verstärkt auf den Markt und das zeitraubende Umpacken des Transportgutes beim Wechsel des Transportmittels wurde damit überflüssig.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре