Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frühstücks
ściśnięte

I. strạff [ʃtraf] ПРИЛ.

1. straff (gespannt):

straff Seil
napięty

2. straff (fest):

straff Haut, Brust
jędrny

3. straff (streng):

straff Organisation
sprawny
straff Organisation
prężny
straff Überwachung
ścisły
hier herrscht eine straffe Disziplin
tutaj panuje surowa dyscyplina ж.

4. straff (eng anliegend):

straff
opinający
straff
ściśle przylegający
einen straffen Sitz haben
ściśle przylegać

II. strạff [ʃtraf] НАРЕЧ.

1. straff (fest):

straff spannen
mocno
etw straff ziehen
naciągać [св. naciągnąć] coś

2. straff (streng):

straff organisieren
sprawnie
die Vorschriften werden straff beachtet
przepisy м. мн. są surowo przestrzegane
straff durchorganisiert
zorganizowany sprawnie i szczegółowo

I. strạffen [ˈʃtrafən] ГЛ. перех.

1. straffen (anziehen):

straffen Muskeln, Seil
napinać [св. napiąć]

2. straffen (kürzen):

straffen Text
skracać [св. skrócić]

3. straffen (straff machen):

straffen Haut
ujędrniać [св. ujędrnić]

II. strạffen [ˈʃtrafən] ГЛ. возвр. гл.

sich straffen
napinać [св. napiąć] się
sich straffen
naciągać [св. naciągnąć] się
das Seil hat sich gestrafft
lina ж. naciągnęła się
Präsens
ichstraffe
dustraffst
er/sie/esstrafft
wirstraffen
ihrstrafft
siestraffen
Präteritum
ichstraffte
dustrafftest
er/sie/esstraffte
wirstrafften
ihrstrafftet
siestrafften
Perfekt
ichhabegestrafft
duhastgestrafft
er/sie/eshatgestrafft
wirhabengestrafft
ihrhabtgestrafft
siehabengestrafft
Plusquamperfekt
ichhattegestrafft
duhattestgestrafft
er/sie/eshattegestrafft
wirhattengestrafft
ihrhattetgestrafft
siehattengestrafft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hier herrscht eine straffe Disziplin
tutaj panuje surowa dyscyplina ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Federung blieb ungenügend und die sehr straffe Abstimmung ermüdete die Besatzung.
de.wikipedia.org
Die Stärke der Sprungfedern richtet sich dabei nach dem Gewicht der ausübenden Person, da sowohl zu lasche, wie auch straffe Federn das Sprungvermögen beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Einzelne Kritiker bezeichneten seine Vorgehensweise als autoritär, während andere ihm zugutehielten, dass Einigungen unter Zeitdruck nur durch straffe Führung erreichbar seien.
de.wikipedia.org
Beherrscht wurde das Gebiet um den Hauptkamm des Pindos aber von der Stammeskonföderation der aromunischen Malakasier, die in patriarchalisch organisierten Stammesverbänden ohne straffe zentrale Leitung organisiert waren.
de.wikipedia.org
Da die straffe Sehnenplatte des seitlichen Oberschenkels dem Druck eines Hämatoms nur bedingt nachgibt, sind Prellungen in diesem Bereich besonders schmerzhaft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре