Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ihrer
naszej

I. ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж. von wir adjektivisch

1. unser, uns[e]re, unser (vor einem Substantiv):

unser, unsre, unser Bruder
nasz brat м.
unser, unsre, unsere Schwester
nasza siostra ж.
unser, unsre, unsere Eltern
nasi rodzice м. мн.
auf unser, unsre, unserem [o. unsrem] Schulweg liegt ein Bäcker
po drodze do szkoły mamy piekarnię
wir fahren mit unser, unsre, unserem [o. unsrem] Kind/unser, unsre, unserer [o. unsrer] Tante
jedziemy z naszym dzieckiem/naszą ciotką
wir waren mit unser, unsre, unseren [o. unsren] Katzen im Urlaub
byliśmy z naszymi kotami na urlopie
unser, unsre, unserer [o. unsrer] Meinung nach
naszym zdaniem

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

wir machen schon wieder unser, unsre, unsere [o. unsre] Diät
znów jesteśmy na diecie

II. ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

unser, uns[e]re, unser von wir substantivisch высок.

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn м. ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka ж. ]
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasze krewne ж. мн.
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasi krewni [lub bliscy] м. мн.
das sind die unser, unsre, unseren [o. Unseren]
to nasi разг.
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
nasze
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]
robimy, co do nas należy

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir
my
wer ist draußen? – Wir!
kto tam? – my!
wir haben schon gegessen (männliche Personen)
[my] już jedliśmy
wir haben schon gegessen (weibliche Personen)
[my] już jadłyśmy
wir beiden/drei
my oboje [lub obydwie]
wir beiden/drei
nas dwóch [lub dwie]
wir beiden/drei
nasza dwójka разг.
wir drei
nas trzech
wir drei
my w trójkę разг.
wir sind Lehrerinnen
jesteśmy nauczycielkami
wer war das? – wir nicht
kto to był? – nie my
trinken wir erst mal einen!
napijmy się najpierw!

I. ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II. ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо,

unser род. von wir высок.

erinnert ihr euch unser?
[czy] pamiętacie nas?
in unser aller Interesse
w interesie nas wszystkich

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir
my
wer ist draußen? – Wir!
kto tam? – my!
wir haben schon gegessen (männliche Personen)
[my] już jedliśmy
wir haben schon gegessen (weibliche Personen)
[my] już jadłyśmy
wir beiden/drei
my oboje [lub obydwie]
wir beiden/drei
nas dwóch [lub dwie]
wir beiden/drei
nasza dwójka разг.
wir drei
nas trzech
wir drei
my w trójkę разг.
wir sind Lehrerinnen
jesteśmy nauczycielkami
wer war das? – wir nicht
kto to był? – nie my
trinken wir erst mal einen!
napijmy się najpierw!

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?
czy to twoja piłka ж. czy nasza?
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ж. jest nasza
seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]
jego córka ж. ma na imię tak samo jak nasza
das ist alles unseres [o. unsers]
to wszystko jest nasze

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?
czy to twoja piłka ж. czy nasza?
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ж. jest nasza
seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]
jego córka ж. ma na imię tak samo jak nasza
das ist alles unseres [o. unsers]
to wszystko jest nasze

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir
my
wer ist draußen? – Wir!
kto tam? – my!
wir haben schon gegessen (männliche Personen)
[my] już jedliśmy
wir haben schon gegessen (weibliche Personen)
[my] już jadłyśmy
wir beiden/drei
my oboje [lub obydwie]
wir beiden/drei
nas dwóch [lub dwie]
wir beiden/drei
nasza dwójka разг.
wir drei
nas trzech
wir drei
my w trójkę разг.
wir sind Lehrerinnen
jesteśmy nauczycielkami
wer war das? – wir nicht
kto to był? – nie my
trinken wir erst mal einen!
napijmy się najpierw!

I. ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II. ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо,

unser род. von wir высок.

erinnert ihr euch unser?
[czy] pamiętacie nas?
in unser aller Interesse
w interesie nas wszystkich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in [unserer] nächsten Umgebung
w pobliżu [nas]
das Gästehaus unserer Firma
dom noclegowy naszej firmy
vor unserer Zeitrechnung
przed naszą erą
in unserer Nachbarschaft
w naszym sąsiedztwie
nach unserer Zeitrechnung
według naszej ery
nach unserer Anschauung
naszym zdaniem
im Interesse unserer Zusammenarbeit
w interesie naszej współpracy
entgegen unserer Abmachung
wbrew naszej umowie
aus unserer Mitte
spośród nas
vor unserer Zeit
przed naszą erą
getreu unserer Abmachung
zgodnie z naszą umową
für diejenigen unserer Kunden, die ...
dla tych spośród naszych klientów, którzy...
ein Mann aus unserer Mitte
jeden z nas
ein Wesenszug unserer Religion ist...
znamienne dla naszej religii jest... geh
entsprechend Ihrem Vorschlag/unserer Abmachung
zgodnie z pańską propozycją/z naszą umową
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ж. jest nasza
wir sind mit unserer Initiative gescheitert
nasza inicjatywa ж. spełzła na niczym
die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung
kiełbasa ж. jest z naszego domowego uboju
er ist unbestritten einer unserer besten Leute
to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi
wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?
ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.
de.wikipedia.org
Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре