Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ier
zaciemniony
I. verdụnkeln* ГЛ. перех.
1. verdunkeln (Lampen ausmachen oder bedecken):
verdunkeln Fenster, Zimmer
zaciemniać [св. zaciemnić]
2. verdunkeln (verdüstern):
verdunkeln
przyciemniać [св. przyciemnić]
die Wolken verdunkeln den Himmel
chmury ж. мн. przesłaniają niebo
3. verdunkeln ЮРИД.:
verdunkeln Straftat
tuszować [св. za‑]
II. verdụnkeln* ГЛ. возвр. гл.
der Himmel hat sich plötzlich verdunkelt
niebo ср. nagle zaciągnęło się [chmurami]
seine Miene verdunkelte sich plötzlich fig
jego twarz ж. zachmurzyła [lub zasępiła] się nagle fig
Präsens
ichverdunkle / verdunkele
duverdunkelst
er/sie/esverdunkelt
wirverdunkeln
ihrverdunkelt
sieverdunkeln
Präteritum
ichverdunkelte
duverdunkeltest
er/sie/esverdunkelte
wirverdunkelten
ihrverdunkeltet
sieverdunkelten
Perfekt
ichhabeverdunkelt
duhastverdunkelt
er/sie/eshatverdunkelt
wirhabenverdunkelt
ihrhabtverdunkelt
siehabenverdunkelt
Plusquamperfekt
ichhatteverdunkelt
duhattestverdunkelt
er/sie/eshatteverdunkelt
wirhattenverdunkelt
ihrhattetverdunkelt
siehattenverdunkelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Himmel hat sich plötzlich verdunkelt
niebo ср. nagle zaciągnęło się [chmurami]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hinterflügeloberseite ist hell graubraun gefärbt und zeigt einen leicht verdunkelten Außensaum.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.
de.wikipedia.org
Die Basis des Vorderrandes ist braun verdunkelt, oft ist das gesamte innere Wurzelfeld dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund hat sich mit der Zeit verdunkelt; wahrscheinlich waren die durch den Hennin und das Kleid des Modells gebildeten Winkel früher um einiges markanter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре