Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
высокомерное
wywraca się

wạckeln [ˈvakəln] ГЛ. неперех.

1. wackeln +haben:

wackeln (nicht fest stehen) (Stuhl, Leiter)
chwiać [св. za‑ ][lub chybotać [св. za‑ ]] się
wackeln (Zahn)
ruszać [lub chwiać] się

2. wackeln +haben:

wackeln (sich bewegen) (Haus, Gläser)
trząść [св. za‑] się

3. wackeln +haben разг. (hin und her bewegen):

mit dem Kopf wackeln
kiwać [lub potrząsać] głową
mit den Ohren/Hüften wackeln
ruszać uszami/biodrami
an etw дат. wackeln разг.
potrząsać czymś

4. wackeln +haben разг.:

wackeln (Position, Disziplin)
chwiać się
wackeln (Position, Disziplin)
być niepewnym
wackeln (Firma)
stać u progu bankructwa

5. wackeln +sein разг. (sich schwankend bewegen):

er ist über die Straße gewackelt
on przeszedł chwiejnym krokiem przez ulicę
Präsens
ichwackle / wackele
duwackelst
er/sie/eswackelt
wirwackeln
ihrwackelt
siewackeln
Präteritum
ichwackelte
duwackeltest
er/sie/eswackelte
wirwackelten
ihrwackeltet
siewackelten
Perfekt
ichhabegewackelt
duhastgewackelt
er/sie/eshatgewackelt
wirhabengewackelt
ihrhabtgewackelt
siehabengewackelt
Plusquamperfekt
ichhattegewackelt
duhattestgewackelt
er/sie/eshattegewackelt
wirhattengewackelt
ihrhattetgewackelt
siehattengewackelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jds Thron wackelt разг.
czyjaś pozycja ж. się chwieje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn auch der Kopf wackelt, vor lauter Anstrengung.
de.wikipedia.org
Auch anderes Verhalten wird nachgeahmt, wie beispielsweise das Wackeln mit dem Fuß oder die Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Der Sperrmechanismus kann ausleiern und zum Wackeln des Pollers führen.
de.wikipedia.org
Der Menhir auf diesem Hügel soll wackeln, wenn der Hahn kräht.
de.wikipedia.org
Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре