Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zulaufender
spływający

zu̱|laufen ГЛ. неперех. irr +sein

1. zulaufen (sich nähern):

auf jdn/etw zulaufen (Person, Tier)
podbiegać [св. podbiec] do kogoś/czegoś
auf jdn/etw zulaufen (Person, Tier)
zbliżać [св. zbliżyć] się do kogoś/czegoś
er kam auf mich zugelaufen
[on] podbiegł do mnie

2. zulaufen (eine bestimmte Form haben):

spitz zulaufen (Schere)
być ostro zakończonym
oben konisch zulaufende Säulen
kolumny ж. мн. zakończone na górze stożkowo

3. zulaufen (gelaufen kommen):

jdm zulaufen (Hund, Katze)
przybłąkać się do kogoś
jdm zulaufen (Kunden, Patienten)
przybywać komuś

4. zulaufen разг. (sich beeilen):

lauf zu!
biegnij szybko, dalej!

5. zulaufen (dazufließen):

heißes Wasser zulaufen lassen
dolewać [св. dolać] gorącej wody
Präsens
ichlaufezu
duläufstzu
er/sie/esläuftzu
wirlaufenzu
ihrlauftzu
sielaufenzu
Präteritum
ichliefzu
duliefstzu
er/sie/esliefzu
wirliefenzu
ihrlieftzu
sieliefenzu
Perfekt
ichbinzugelaufen
dubistzugelaufen
er/sie/esistzugelaufen
wirsindzugelaufen
ihrseidzugelaufen
siesindzugelaufen
Plusquamperfekt
ichwarzugelaufen
duwarstzugelaufen
er/sie/eswarzugelaufen
wirwarenzugelaufen
ihrwartzugelaufen
siewarenzugelaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darauf folgen die überaus häufigen Gravettespitzen als Aufsatz robuster und spitz zulaufender Wurfspieße.
de.wikipedia.org
Eines der alten Stammwappen zeigt im Gegensatz zu der unten abgebildeten Version einen romanischen, silbernen Schild mit spitz zulaufender Unterkante.
de.wikipedia.org
Das „Dreieck“ lässt sich der geheimnisvollen Weneg-Blume zuordnen, sie wird als stramm aufrechter Stängel mit zwei spitzen Blättern nahe der Stielbasis und mit geschlossener, spitz zulaufender Lotos-Knospe dargestellt.
de.wikipedia.org
Einziger offener Zufluss ist ein weniger als 0,1 km langer, schnurgerade von links von der L 1072 her zulaufender Graben zwischen zwei Grundstücken am Unterlauf.
de.wikipedia.org
Dieses bestand aus Buntmetall war 39 mm hoch, 28 mm breit und hatte die Form eines Rechtecks mit spitz zulaufender Unterseite.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре