Anwartschaft <-, -en> СУЩ. ж.
1. Anwartschaft (Kandidatur):
- Anwartschaft
- кандидату́ра ж.
2. Anwartschaft (Rechtsanspruch):
- Anwartschaft
- прете́нзия ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die bloße Anwartschaft ist im Zivilrecht die tatsächliche Aussicht auf einen künftigen Rechtserwerb.
de.wikipedia.org Habilitation und Lehrbefugnis begründen aber ausdrücklich kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines Dienstverhältnisses.
de.wikipedia.org Anwartschaft ist die rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind.
de.wikipedia.org Dann ergibt sich die unverfallbare Anwartschaft aus den bisher gezahlten Beiträgen.
de.wikipedia.org Habilitation und Lehrbefugnis begründen kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines solchen.
de.wikipedia.org