BETREIBEN - Перевод немецкий на русский

betreiben ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

1. betreiben (Gewerbe):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться св.

2. betreiben (Unternehmen):

betreiben

вести́ нсв.

3. betreiben (Studien):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться св.

4. betreiben (Maschine):

betreiben

эксплуати́ровать нсв.

5. betreiben (vorantreiben):

betreiben

приводи́ть

betreiben

-вести́ св. в движе́ние

Betreiben <-s> СУЩ. ср.

auf sein Betreiben

по его́ настоя́нию

Präsens

ich	betreibe
du	betreibst
er/sie/es	betreibt
wir	betreiben
ihr	betreibt
sie	betreiben

Präteritum

ich	betrieb
du	betriebst
er/sie/es	betrieb
wir	betrieben
ihr	betriebt
sie	betrieben

Perfekt

ich	habe	betrieben
du	hast	betrieben
er/sie/es	hat	betrieben
wir	haben	betrieben
ihr	habt	betrieben
sie	haben	betrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	betrieben
du	hattest	betrieben
er/sie/es	hatte	betrieben
wir	hatten	betrieben
ihr	hattet	betrieben
sie	hatten	betrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Aufgestellt wurde das Denkmal auf Betreiben des Kriegervereins, des Landwehr- und Reservevereins, der kommunalen Behörden und der evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Betrieben werden die beiden Schleuderräder von einem Gleichstrommotor in Nebenschlussbetrieb, welcher mit der vollen Fahrleitungsspannung von 1 kV versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Im Alter pflegte er einen exzentrischen Lebensstil und wurde auf Betreiben seiner Brüder 1787 unter Vormundschaft gestellt.

de.wikipedia.org