BETRIEBES - Перевод немецкий на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Betrieb <-(e)s, -e> [bəˈtri:p, pl: bəˈtri:bə] СУЩ. м.

1. Betrieb (Firma):

Betrieb: предприя́тие ср.

exportorientierter Betrieb: предприя́тие, рабо́тающее на э́кспорт

handwerklicher Betrieb: куста́рное произво́дство

mit Gewinn arbeitender Betrieb: при́быльное предприя́тие

umweltfreundlicher Betrieb: экологи́чески чи́стое произво́дство

verstaatlichter Betrieb: национализи́рованное предприя́тие

2. Betrieb (Betriebsamkeit):

Betrieb: движе́ние ср.

Betrieb: оживле́ние ср.

hier ist immer viel Betrieb: здесь всегда́ о́чень оживлённо

3. Betrieb (Werk):

Betrieb: заво́д м.

4. Betrieb (Funktion):

Betrieb: рабо́та ж.

Betrieb: де́йствие ср.

Betrieb: эксплуата́ция ж.

außer Betrieb sein: не рабо́тать

in Betrieb sein: рабо́тать

störungsfreier Betrieb: бесперебо́йная рабо́та

Betrieb rund um die Uhr: круглосу́точная рабо́та

außer Betrieb setzen: прекраща́ть эксплуата́цию

den Betrieb aufnehmen: начина́ть рабо́ту

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einnahmen eines Betriebes: дохо́ды предприя́тия

Stilllegung eines Betriebes: закры́тие предприя́тия

Beschäftigungsgrad eines Betriebes: загру́зка предприя́тия

Führung eines Betriebes: управле́ние предприя́тием

Abwicklung eines Betriebes: ликвида́ция предприя́тия

Diversifizierung eines Betriebes: диверсифика́ция предприя́тия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das System stand international im 24-stündigen Online-Betrieb allen Interessenten zur Verfügung, bei kostenfreiem Zugriff und ohne Erfordernis einer Registrierung.

de.wikipedia.org

Abgetastete lineare dynamische Systeme im Online-Betrieb wie auch Simulationen von dynamischen Systemen werden mit Differenzengleichungen berechnet.

de.wikipedia.org

Im Drei-Schicht-Betrieb wurden insgesamt 80 Hohlräume mit 800 Tonnen Zementgemisch gefüllt.

de.wikipedia.org

Nach dem anfänglichen Drei-Schicht-Betrieb wurde 2016 wieder auf zwei Schichten umgestellt.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde von Anfang an im Drei-Schicht-Betrieb.

de.wikipedia.org