Переводы „Bügeleisen“ в словаре немецко » русский

Bügeleisen <-s, -> СУЩ. ср.

Bügeleisen

утю́г м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten elektrischen Haushaltsgeräte waren Kochplatten und Bügeleisen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der Druckregler eines Druckminderers für Gasflaschen und der Bimetallthermostat eines Bügeleisens.

de.wikipedia.org

Vor 1950 war bereits ein mit dem Bügeleisen aufbügelbares Bändelband in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde neu aufgebaut und diente der Firma Braun & Blechmann zur Fabrikation von Bügeleisen und Fahrradgabeln.

de.wikipedia.org

Im Haushalt bedeutete diese Entwicklung den massenhaften Einsatz des elektrischen Bügeleisens, dem ersten elektrischen Haushaltsgerät neben der elektrischen Nähmaschine.

de.wikipedia.org

Eine andere Bauform sind die u. a. in Kaffeemaschinen und Bügeleisen eingesetzten radialen Bauteile, die vollständig umhaust sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.

de.wikipedia.org

Im Haushalt, in Schneidereien sowie bei Textilreinigern wird Stoff oder Kleidung mit einem feuchten Tuch und einem Bügeleisen bzw. einer Bügelmaschine abgedämpft.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich allerdings nicht auf ein reales Bügeleisen, sondern es steht für etwas anderes.

de.wikipedia.org

Wenn stellenweise keine ausreichende Haftung erreicht wurde, können die Bereiche mit dem Bügeleisen wieder erwärmt und erneut mit dem Furnierhammer angepresst werden.

de.wikipedia.org