Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Steh
стоять

stehen [ˈʃte:ən] ГЛ. неперех. stand, gestanden

stehen
стоя́ть нсв.
wie stehst du dazu?
как ты к э́тому отно́сишься?
der Hut steht dir gut
э́та шля́па тебе́ идёт
im Stehen
сто́я
an der Tür stehen
стоя́ть в дверя́х
so wahr ich hier stehe
чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
у неë вы́ступил пот на лбу
offen stehen (Tür, Fenster)
стоя́ть откры́тым
unter Alkohol/Drogen stehen
находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков
die Sache steht mir bis hier разг.
мне всë э́то надое́ло
jdm nahe stehen
быть бли́зким с кем-ли́бо
die Uhr steht
часы́ останови́лись
zu seinem Versprechen stehen
сдержа́ть обеща́ние

darüber stehenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

darüber stehen
быть нсв. вы́ше

gerade stehenНОВ ГЛ. неперех.

gerade stehen
стоя́ть нсв. пря́мо
für etw gerade stehen
нести́ за что-ли́бо отве́тственность
für etw gerade stehen
быть в отве́те за что-ли́бо

stehen bleibenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

stehen bleiben
остана́вливаться
stehen bleiben
-нови́ться св.
Präsens
ichstehe
dustehst
er/sie/essteht
wirstehen
ihrsteht
siestehen
Präteritum
ichstand
dustandest / standst
er/sie/esstand
wirstanden
ihrstandet
siestanden
Perfekt
ichhabegestanden
duhastgestanden
er/sie/eshatgestanden
wirhabengestanden
ihrhabtgestanden
siehabengestanden
Plusquamperfekt
ichhattegestanden
duhattestgestanden
er/sie/eshattegestanden
wirhattengestanden
ihrhattetgestanden
siehattengestanden
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steh hier nicht so rum, fass doch auch mal mit an
не́чего тут стоя́ть, возьми́сь-ка, да помоги́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wichtig für eine optimale Wahrnehmung ist auch das persönliche Wohlbefinden (ausgeruhter Zustand, bequeme Steh- oder Sitzposition, keine störenden Geräusche).
de.wikipedia.org
Notwendig dafür ist ein vorab ausgemachter Code aus Lichtsignalen und bestimmten Steh-Positionen.
de.wikipedia.org
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org
Steh auf und geh, Mt. 9,6) gewählt.
de.wikipedia.org
Die meisten hochwertigen Steh- und Bewegtbildkameras haben darüber hinaus einen mechanischen Verschluss, der den Bildsensor verdeckt oder das Objektiv vollständig abblendet und nur während der Belichtungsdauer freigibt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре