AUS - Перевод немецкий на русский

I. aus [aʊs] ПРЕДЛОГ + дат.

aus

из

aus

по

aus London

из Ло́ндона

aus eigener Erfahrung

по со́бственному о́пыту

aus Freude

от ра́дости

aus Holz

из де́рева

er sah aus dem Fenster

он посмотре́л из окна́

aus der Flasche trinken

пить из буты́лки

aus der Mode kommen

вы́йти из мо́ды

er ist aus Leipzig

он из Лèйпцига

aus Glas

из стекла́

aus diesem Anlass

по э́тому по́воду

II. aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus (vorbei, beendet):

aus

ко́нчено

aus

коне́ц

das Spiel ist aus

игра́ око́нчена

2. aus (ausgeschaltet):

aus

вы́ключено

3. aus СПОРТ:

aus

в а́уте

4. aus (Wend):

aus sein разг. (sich vergnügen)

пойти́ повесели́ться

aus sein (zu Ende sein)

ко́нчено

von mir aus разг. (okay)

я не возража́ю

von mir aus разг. (okay)

как хоти́те

weder ein noch aus wissen

не знать, как быть

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

Aus <-, ohne мн. > СУЩ. ср.

1. Aus СПОРТ:

Aus

а́ут м.

2. Aus (Ende):

Aus

коне́ц м.

Ein-Aus-Schalter <-s, -> СУЩ. м.

Ein-Aus-Schalter

однопозицио́нный выключа́тель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bedienung erfolgt über den Touchscreen sowie über die Lautstärketasten und den Ein-Aus-Schalter.

de.wikipedia.org