Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
États
падает

fallen [ˈfalən] ГЛ. неперех. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

fallen
па́дать
fallen
упа́сть св.
es fällt Schnee/Regen
идëт снег/дождь
sie fiel in tiefen Schlaf
она́ погрузи́лась в глубо́кий сон
jdm um den Hals fallen
ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

fallen
опуска́ться
fallen
-сти́ться св.
fallen
понижа́ться
fallen
-ни́зиться св.
fallende Preise
понижа́ющиеся це́ны
fallender Bedarf
па́дающий спрос
die Aktien fallen
ку́рсы а́кций па́дают
die Waren fallen im Preis
це́ны на това́ры па́дают
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

fallen
выска́зывать
fallen
вы́сказать св.

4. fallen (Soldat):

fallen
пасть св.
fallen
погиба́ть
fallen
-ги́бнуть св.

5. fallen (Schuss):

fallen
разда́ться св.
fallen
-дава́ться нсв.

6. fallen (Verdacht, Blick):

fallen
па́дать
fallen
упа́сть св.
die Wahl fällt auf jdn
вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

fallen
прийти́сь св.
fallen
-ходи́ться нсв.
fallen
auf +вин.
fallen
на
jdm in die Rede fallen
переби́ть кого́-ли́бо
etw fällt (nicht) ins Gewicht
что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)
jdm in die Arme fallen
броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия
durch eine Prüfung fallen
провали́ться на экза́мене

fällen [ˈfɛlən] ГЛ. перех.

1. fällen:

fällen (Baum)
вали́ть
fällen (Baum)
по- св.
fällen (Holz)
сечь

2. fällen (Entscheidung):

fällen
реши́ть св.
ein Urteil über jdn fällen
вы́нести кому́-ли́бо пригово́р

3. fällen (Urteil):

fällen
выноси́ть
fällen
вы́нести св.

fallen lassenНОВ ГЛ. перех. неправ.

1. fallen lassen (Bemerkung):

fallen lassen
оброни́ть св.

2. fallen lassen (aufgeben):

fallen lassen
отка́зываться
fallen lassen
-каза́ться св.
diesen Plan habe ich längst fallen lassen
от э́того пла́на я давно́ отказа́лся
Präsens
ichfalle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfallen
ihrfallt
siefallen
Präteritum
ichfiel
dufielst
er/sie/esfiel
wirfielen
ihrfielt
siefielen
Perfekt
ichbingefallen
dubistgefallen
er/sie/esistgefallen
wirsindgefallen
ihrseidgefallen
siesindgefallen
Plusquamperfekt
ichwargefallen
duwarstgefallen
er/sie/eswargefallen
wirwarengefallen
ihrwartgefallen
siewarengefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was fällt Ihnen ein!
как вы сме́ете!
es fällt Schnee/Regen
идëт снег/дождь
die Temperatur steigt/fällt
температу́ра повыша́ется/па́дает
etw fällt (nicht) ins Gewicht
что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)
die Wahl fällt auf jdn
вы́бор па́дает на кого́-ли́бо
das fällt nicht in mein Interessengebiet
э́то не вхо́дит в круг мои́х интере́сов
bei Regen fällt das Picknick flach
при дожде́ пикни́к отпада́ет
das fällt nicht in meine Zuständigkeit
э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности
da fällt mir gerade ein, dass ...
мне как раз пришло́ в голову́, что ...
es fällt mir schwer, dir zu glauben
мне нелегко́ пове́рить тебе́
das fällt mir nicht im Traum ein разг.
мне тако́е и в го́лову не придëт
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
не рой друго́му я́му — сам в неё попадёшь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fällt" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский