Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
iel
располо́женный

I. gelegen [gəˈle:gən] part прош. вр. von

gelegen → liegen

II. gelegen [gəˈle:gən] ПРИЛ.

1. gelegen (örtlich):

gelegen
располо́женный

2. gelegen (günstig):

gelegen
удо́бный
das kommt mir gelegen
э́то мне кста́ти
daran ist mir wenig gelegen
э́то для меня́ не о́чень ва́жно

III. gelegen [gəˈle:gən] НАРЕЧ.

gelegen
уда́чно
Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen
вы сде́лали предложе́ние в уда́чный моме́нт

liegen [ˈli:gən] ГЛ. неперех. lag, gelegen

1. liegen (allg):

liegen
лежа́ть
liegen
про- св.
liegen
по- св.
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
лежа́ть на спине́/на животе́
er liegt ihr zu Füßen
он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

liegen
находи́ться нсв.
liegen
быть нсв. располо́женным
das Buch liegt auf dem Tisch
кни́га лежи́т на столе́
das Zimmer liegt nach Süden
ко́мната выхо́дит о́кнами на юг
das liegt auf dem Weg
э́то нам по доро́ге
die Prüfung liegt noch vor mir
экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть нсв.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

liegen
подходи́ть нсв.
in der Sonne liegen
загора́ть (на со́лнце)
mir liegt viel daran
мне э́то о́чень ва́жно
daran liegt mir überhaupt nichts
мне э́то соверше́нно не ва́жно
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
отве́тственность лежи́т на тебе́
das liegt nicht an mir
я здесь ни при чём
woran liegt es?
в чём причи́на?
die Arbeit liegt ihm nicht
э́та рабо́та ему́ не подхо́дит

nahe gelegenНОВ ПРИЛ.

nahe gelegen
близлежа́щий

liegen [ˈli:gən] ГЛ. неперех. lag, gelegen

1. liegen (allg):

liegen
лежа́ть
liegen
про- св.
liegen
по- св.
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
лежа́ть на спине́/на животе́
er liegt ihr zu Füßen
он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

liegen
находи́ться нсв.
liegen
быть нсв. располо́женным
das Buch liegt auf dem Tisch
кни́га лежи́т на столе́
das Zimmer liegt nach Süden
ко́мната выхо́дит о́кнами на юг
das liegt auf dem Weg
э́то нам по доро́ге
die Prüfung liegt noch vor mir
экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть нсв.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

liegen
подходи́ть нсв.
in der Sonne liegen
загора́ть (на со́лнце)
mir liegt viel daran
мне э́то о́чень ва́жно
daran liegt mir überhaupt nichts
мне э́то соверше́нно не ва́жно
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
отве́тственность лежи́т на тебе́
das liegt nicht an mir
я здесь ни при чём
woran liegt es?
в чём причи́на?
die Arbeit liegt ihm nicht
э́та рабо́та ему́ не подхо́дит

liegen bleibenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться св.

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть нсв.
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть св.

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться св.

liegen lassenНОВ ГЛ. перех. неправ.

1. liegen lassen (vergessen):

liegen lassen
забыва́ть
liegen lassen
-бы́ть св.
liegen lassen
оставля́ть
liegen lassen
оста́вить св.

2. liegen lassen (unerledigt lassen: Arbeit):

liegen lassen
оставля́ть
liegen lassen
оста́вить св.
jdn links liegen lassen
игнори́ровать кого́-ли́бо
Präsens
ichliege
duliegst
er/sie/esliegt
wirliegen
ihrliegt
sieliegen
Präteritum
ichlag
dulagst
er/sie/eslag
wirlagen
ihrlagt
sielagen
Perfekt
ichhabegelegen
duhastgelegen
er/sie/eshatgelegen
wirhabengelegen
ihrhabtgelegen
siehabengelegen
Plusquamperfekt
ichhattegelegen
duhattestgelegen
er/sie/eshattegelegen
wirhattengelegen
ihrhattetgelegen
siehattengelegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zentral gelegen
находи́ться в це́нтре
das kommt mir gelegen
э́то мне кста́ти
daran ist mir wenig gelegen
э́то для меня́ не о́чень ва́жно
das kommt mir sehr gelegen
э́то для меня́ о́чень кста́ти
Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen
вы сде́лали предложе́ние в уда́чный моме́нт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nahe gelegen ist das Jagdhotel am Strehlesee, bis 1990 ein Ausflugsrestaurant mit Ballsaal.
de.wikipedia.org
Als Anfang der 1970er in der Milch von Kühen nahe gelegener landwirtschaftlicher Betriebe hohe Mengen von HCH gefunden wurden, entwickelte sich die so genannte ‚HCH-Affäre‘.
de.wikipedia.org
Nahe gelegen gab es eine Gaststätte mit Jugendstilsaal.
de.wikipedia.org
Das hätte nahe gelegen, denn die Genehmigung für den Neubau erhöht den Wert des Grundstücks.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gelegen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"gelegen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова