GRÜSSEN - Перевод немецкий на русский

grüßen [ˈgry:sən] ГЛ. перех.

grüßen

приве́тствовать

grüßen

по- св.

grüß dich!

приве́тствую!

jdn grüßen lassen

переда́ть приве́т кому́-ли́бо

grüß deinen Vater von uns

переда́й приве́т своему́ па́пе

sie lässt (dich) schön grüßen

она́ шлëт тебе́ большо́й приве́т

Gruß <-es, Grüße> [gru:s,̍gry:sə] СУЩ. м.

Gruß

приве́т м.

jdm einen Gruß ausrichten

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

viele Grüße, euer ... (am Briefende)

всем приве́т, ваш ...

viele Grüße an deine Eltern!

переда́й приве́т свои́м роди́телям!

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

mit freundlichen Grüßen

с уваже́нием

Präsens

ich	grüße
du	grüßt
er/sie/es	grüßt
wir	grüßen
ihr	grüßt
sie	grüßen

Präteritum

ich	grüßte
du	grüßtest
er/sie/es	grüßte
wir	grüßten
ihr	grüßtet
sie	grüßten

Perfekt

ich	habe	gegrüßt
du	hast	gegrüßt
er/sie/es	hat	gegrüßt
wir	haben	gegrüßt
ihr	habt	gegrüßt
sie	haben	gegrüßt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrüßt
du	hattest	gegrüßt
er/sie/es	hatte	gegrüßt
wir	hatten	gegrüßt
ihr	hattet	gegrüßt
sie	hatten	gegrüßt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Artillerie keine Truppenfahne führt, wird stellvertretend das erste der mitgeführten historischen Geschütze gegrüßt.

de.wikipedia.org

Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Wollte der Erklärende mit seinem Handheben lediglich jemanden grüßen und keinesfalls mitbieten, so findet der Ausgleich über die Regeln des Irrtums statt.

de.wikipedia.org