Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Energy
называется

I. heißen [ˈhaɪsən] ГЛ. неперех. hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

heißen
называ́ться
heißen
-зва́ться св.
wie heißt du/heißen Sie?
как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

heißen
означа́ть нсв.
das heißt
э́то зна́чит
was heißt das auf Russisch?
как э́то бу́дет по-ру́сски?
auf Seite acht heißt es
на страни́це во́семь напи́сано

II. heißen [ˈhaɪsən] ГЛ. перех. высок. (nennen)

heißen
называ́ть
heißen
-зва́ть св.
sie hieß ihn einen Lügner
она́ назвала́ его́ лгуно́м
jdn heißen, etw zu tun
веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо
jdn willkommen heißen
приве́тствовать кого́-ли́бо
das heißt, ...
э́то зна́чит, ...
was soll das heißen?
что э́то зна́чит?
das will nichts heißen
э́то ничего́ не бу́дет зна́чить
Präsens
ichheiße
duheißt
er/sie/esheißt
wirheißen
ihrheißt
sieheißen
Präteritum
ichhieß
duhießest
er/sie/eshieß
wirhießen
ihrhießt
siehießen
Perfekt
ichhabegeheißen
duhastgeheißen
er/sie/eshatgeheißen
wirhabengeheißen
ihrhabtgeheißen
siehabengeheißen
Plusquamperfekt
ichhattegeheißen
duhattestgeheißen
er/sie/eshattegeheißen
wirhattengeheißen
ihrhattetgeheißen
siehattengeheißen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das heißt, ...
э́то зна́чит, ...
das heißt
э́то зна́чит
das heißt also, dass ...
ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...
was heißt das auf Russisch?
как э́то бу́дет по-ру́сски?
auf Seite acht heißt es
на страни́це во́семь напи́сано
wie heißt du/heißen Sie?
как тебя́/Вас зову́т?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der posteriore Hinterwandinfarkt heißt in der Nomenklatur der Pathologen Seitenwand- oder Kanteninfarkt.
de.wikipedia.org
Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.
de.wikipedia.org
Diese Datenbindung ist bidirektional, das heißt, Benutzereingaben wirken sich auf das Model aus, programmatische Änderungen am Model aber auch auf die Benutzeransicht.
de.wikipedia.org
Auch hat dieser Dualismus im Westen einen eher antithetischen Charakter, das heißt, er stellt beide Richtungen als sich gegenseitig ausschließend dar.
de.wikipedia.org
Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре