ZUFALLEN - Перевод немецкий на русский

zu|fallen ГЛ. неперех. неправ.

1. zufallen (Tür):

zufallen

захло́пываться

zufallen

-хло́пнуться св.

ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu

у него́ глаза́ закрыва́ются от уста́лости

2. zufallen (zuteil werden):

zufallen

достава́ться

zufallen

доста́ться св.

jdm etw zufallen

выпада́ть кому́-ли́бо

Präsens

ich	falle	zu
du	fällst	zu
er/sie/es	fällt	zu
wir	fallen	zu
ihr	fallt	zu
sie	fallen	zu

Präteritum

ich	fiel	zu
du	fielst	zu
er/sie/es	fiel	zu
wir	fielen	zu
ihr	fielt	zu
sie	fielen	zu

Perfekt

ich	habe	zugefallen
du	hast	zugefallen
er/sie/es	hat	zugefallen
wir	haben	zugefallen
ihr	habt	zugefallen
sie	haben	zugefallen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugefallen
du	hattest	zugefallen
er/sie/es	hatte	zugefallen
wir	hatten	zugefallen
ihr	hattet	zugefallen
sie	hatten	zugefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.

de.wikipedia.org

Diese waren dem Orden 1237 durch die Eingliederung des ehemaligen Schwertbrüderordens zugefallen.

de.wikipedia.org

Korps die Sicherung des Ausweichens der Kavallerie zufallen sollte.

de.wikipedia.org

So wurden später von Privatleuten Immobilien erworben, die dann der bestehenden Schuleinrichtung als Stiftung zufielen.

de.wikipedia.org

Diese lutherische Predigt hat die Gemeinde so ergriffen, dass sie alsbald wie ein Mann „umfiel“, d. h. der Reformation zufiel.

de.wikipedia.org