Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
überlasse
abandonner

überlassen* ГЛ. перех. неправ.

1. überlassen (zur Verfügung stellen):

jdm etw überlassen
laisser [ou prêter] qc à qn

2. überlassen (verkaufen):

jdm etw [preisgünstig] überlassen
céder qc à qn [à un bon prix]

3. überlassen (lassen):

jdm die Entscheidung/Initiative überlassen
laisser qn décider/prendre l'initiative
es jdm überlassen etw zu tun
laisser qn décider de faire qc
es bleibt [o. ist] dir überlassen das zu entscheiden
c'est à toi de décider de cela
das müssen Sie schon mir überlassen!
laissez-moi plutôt faire !

4. überlassen (preisgeben):

sich дат. selbst überlassen sein
être livré(e) à soi-même
jdn sich дат. selbst/seinem Schicksal überlassen
abandonner qn à soi-même/son destin
Präsens
ichüberlasse
duüberlässt
er/sie/esüberlässt
wirüberlassen
ihrüberlasst
sieüberlassen
Präteritum
ichüberließ
duüberließt / высок. überließest
er/sie/esüberließ
wirüberließen
ihrüberließt
sieüberließen
Perfekt
ichhabeüberlassen
duhastüberlassen
er/sie/eshatüberlassen
wirhabenüberlassen
ihrhabtüberlassen
siehabenüberlassen
Plusquamperfekt
ichhatteüberlassen
duhattestüberlassen
er/sie/eshatteüberlassen
wirhattenüberlassen
ihrhattetüberlassen
siehattenüberlassen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.
de.wikipedia.org
1877 starb seine Frau, 1880 zog er sich schließlich aus dem Geschäftsleben zurück und überließ sämtliche Patente der Firma.
de.wikipedia.org
Ob sie diese jedoch tatsächlich stellten, blieb ihnen überlassen.
de.wikipedia.org
Dann wurde sie 17 Jahre der Natur überlassen.
de.wikipedia.org
Ein Teil des nordwestlichen Areals wurde Städtischer Lagerplatz, der Uferstreifen wurde zunächst der Natur überlassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре