Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Entgleisungen
exagéré

I. übertreiben* неправ. ГЛ. неперех.

übertreiben
exagérer
übertreiben
pousser [un peu loin] разг.

II. übertreiben* неправ. ГЛ. перех.

etw übertreiben
pousser qc à l'extrême
es mit der Sauberkeit übertreiben
exagérer avec la propreté
ohne zu übertreiben
sans exagérer
man kann es auch übertreiben!
il ne faut pas forcer la dose ! разг.

I. übertrieben [yːbɐˈtriːbən] ПРИЛ.

übertrieben
exagéré(e)

II. übertrieben [yːbɐˈtriːbən] НАРЕЧ.

übertrieben
exagérément
Präsens
ichübertreibe
duübertreibst
er/sie/esübertreibt
wirübertreiben
ihrübertreibt
sieübertreiben
Präteritum
ichübertrieb
duübertriebst
er/sie/esübertrieb
wirübertrieben
ihrübertriebt
sieübertrieben
Perfekt
ichhabeübertrieben
duhastübertrieben
er/sie/eshatübertrieben
wirhabenübertrieben
ihrhabtübertrieben
siehabenübertrieben
Plusquamperfekt
ichhatteübertrieben
duhattestübertrieben
er/sie/eshatteübertrieben
wirhattenübertrieben
ihrhattetübertrieben
siehattenübertrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

übertriebene Ordnungsliebe
maniaquerie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Konstruktiver Journalismus versucht, eine ansprechende Erzählung zu schaffen, die sachlich korrekt ist, ohne Zahlen oder Realitäten zu übertreiben.
de.wikipedia.org
Die historischen Hintergründe waren zwar relativ gut recherchiert und glaubwürdig dargestellt, allerdings übertreibt die Autorin auch ganz gern.
de.wikipedia.org
Außerdem soll die Hygiene im Intimbereich nicht übertrieben werden, da dadurch die normale Keimflora zerstört werden kann.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Oft erzählen sie sich und den Hörern wahre oder frei erfundene Anekdoten aus ihrem Privatleben, sprechen über aktuelle Ereignisse, schweifen ab oder übertreiben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре