Meldezettel СУЩ. м.
1. Meldezettel (z.B. im Hotel):
- Meldezettel
-
2. Meldezettel австр. → Meldeschein
Meldeschein СУЩ. м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.
de.wikipedia.org Nicht zu verwechseln ist eine solche Auskunft mit der amtlich als Bestätigung der Meldung bezeichneten Meldebestätigung, umgangssprachlich hält sich nach wie vor der vormals gebrauchte Begriff Meldezettel.
de.wikipedia.org Die Behörde unterscheidet nun zwischen dem Antragsformular für die Meldung an sich (Meldezettel „neu“), sowie der nach erfolgreichem Antrag ausgehändigten Bestätigung (Bestätigung der Meldung, Meldezettel „alt“).
de.wikipedia.org Allerdings gibt es keinen Lichtbildausweis, der die Nummer trägt, auch am Meldezettel ist sie nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.
de.wikipedia.org