MODERNE - Перевод немецкий на французский

Moderne <-; мн. отсут.> [moˈdɛrnə] СУЩ. ж.

Moderne (Epoche): l'époque ж. moderne

Moderne (Kunstrichtung): l'école ж. moderne

modern¹ [ˈmoːdɐn] ГЛ. неперех. +haben o sein

modern: moisir

I. modern² [moˈdɛrn] ПРИЛ.

1. modern:

modern: moderne

modern Ansichten, Denkweise: moderne

modern Person: de son temps

der moderne Mensch: l'homme moderne

2. modern (modisch):

modern Kleidung, Schnitt: [à la] mode

modern werden/sein: devenir/être [à la] mode

etwas Modernes: quelque chose à la mode

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern: moderne

modern Diktatur: actuel(le)

II. modern² [moˈdɛrn] НАРЕЧ.

1. modern:

modern: de façon moderne

sehr modern wohnen: avoir un logement ultramoderne

2. modern (modisch):

sich modern kleiden: s'habiller [à la] mode

3. modern (fortschrittlich):

modern: moderne

modern eingestellte Eltern: des parents [aux idées] modernes

Präsens
ich	modere
du	moderst
er/sie/es	modert
wir	modern
ihr	modert
sie	modern

Präteritum
ich	moderte
du	modertest
er/sie/es	moderte
wir	moderten
ihr	modertet
sie	moderten

Perfekt
ich	bin	gemodert
du	bist	gemodert
er/sie/es	ist	gemodert
wir	sind	gemodert
ihr	seid	gemodert
sie	sind	gemodert

Plusquamperfekt
ich	war	gemodert
du	warst	gemodert
er/sie/es	war	gemodert
wir	waren	gemodert
ihr	wart	gemodert
sie	waren	gemodert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Zeitalter der Moderne: l'ère moderne

der moderne Mensch: l'homme moderne

die moderne/abstrakte Malerei: la peinture moderne/abstraite

die moderne Industriegesellschaft: la société industrielle moderne

jdm einen Autor/die moderne Kunst nahebringen: faire découvrir un auteur/l'art moderne à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org

Der Moderne hält er entgegen, dass sie ohne „Maß“ sei, dem Menschen nicht mehr seinen Platz zuweisen könne.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Moderne Nutzhanfsorten enthalten zwischen 30 und 40 % Faseranteile, wodurch Erträge von 1,5 bis 2 Tonnen pro Hektar Anbaufläche erreicht werden.

de.wikipedia.org

Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.

de.wikipedia.org